Elsa BRÈS

Elsa Brès sonde, arpente, glane, observe. Et puis, elle explore avec la caméra, met en perspective, construit des récits.
Avec ses films polyphoniques, elle dresse une cartographie sensible des territoires qu’elle habite. Dans son processus de travail, la recherche en histoire, sociologie, géographie lui permet d’ancrer ses récits dans un passé plus ou moins éloigné, d’où elle extrait des histoires oubliées de résistances et de rébellions.
De ses études en architecture, Elsa Brès tient un regard rompu à l’observation de l’aménagement des paysages socio-naturels : le delta du Mississippi, une cité balnéaire du Nord de la France, un canal abandonné, les forêts et villages des Cévennes, ces paysages portent en eux les stigmates de l’exploitation industrielle, commerciale, touristique ou agricole. Mais c’est par le vivant qu’elle tisse sa narration, et les protagonistes de ses films (humains et plus qu’humains) nous montrent une autre manière d’habiter et imaginer des mondes, à partir du territoire où nous demeurons et que nous avons le pouvoir de transformer.

-----------

Elsa Brès probes, paces, gathers, and observes. She explores with her camera, puts things into perspective, and constructs narratives. With her polyphonic films, she draws up a sensible cartography of the territories she inhabits. Her work process involves research in the fields of history, sociology and geography, which allows her to root her narratives in a more or less remote past, from which she extracts forgotten stories of resistance and rebellion. From her studies in architecture, Elsa Brès retains a keen eye for the layout of socio-natural landscapes: the Mississippi Delta, a seaside town in Northern France, an abandoned canal, forests and villages in the Cévennes – all these landscapes bear the scars of industrial, commercial, touristic or agricultural exploitation. But it is through the living world that she weaves her stories, and the protagonists in her films (human and more than human) show us another way of inhabiting and imagining worlds based on the territories we live in and have the power to transform.