Esquerda, direita, direita, esquerda, 2017
Impression laser papier transféré sur bois, dimensions variables
Vue d'atelier

Biographie

Bruno Silva - Né en 1986 au Portugal, vit et travaille à Clermont-Ferrand

Un objet abandonné, un objet désuet, un débris, un résidu d'une rencontre. Je m'entoure de formes marquées par le temps qui parlent d'expériences personnelles, de traces d'usages humains.
 
Marcher et faire image : errer en tant qu'observateur. Je reconstruis ce que je vois, ce que je croise, ce que je trouve.
Je m'approprie pour reformer, pour garder les corps en mouvement, préservant leurs cicatrices, rajoutant sans effacer, comme un geste de ré-affection.
 
Une forme d'errance persiste dans le dialogue entre les corps, dérivant entre les médiums, suivant leurs flux, et jouant avec la nature des choses. Comme une chorégraphie entre une idée et son image, réelle ou fictionnelle, mon travail circule entre la présence et l'absence, l'apparence et la substance, entre le mouvement et l'attente.

Statement, Bruno Silva, mars 2018

____

Bruno Silva - Born in 1986 in Portugal, Lives and works in Clermont-Ferrand, France

An abandoned object, a disused object, a fragment, or the residue of an encounter: I surround myself with timeworn forms that speak of personal experiences and traces of human usage.

To walk and to capture life: to wander around as a simple observer. I reconstruct what I see, what I come across, what I find.

I make things mine in order to reform them, to keep bodies in motion, to preserve scars, to add without erasing, like a gesture of renewed affection.

There is a persistent form of roaming in the dialogue between bodies as they drift from one medium to the next, going with their own flow, playing with the nature of things. Like a dance between an idea and its real or fictional depiction, my work circulates between presence and absence, appearance and substance, movement and waiting.

Statement, Bruno Silva, March 2018
Translated by Lucy Pons, 2019


Site internet et réseaux sociaux

Site internet : http://bruno-silva.eu/
Source

Documents d'artistes Auvergne-Rhône-Alpes - Partenariat Centre national des arts plastiques / Réseau documents d'artistes

Dernière mise à jour le 2 mars 2020