THROUGH SOMNAMBULAR LAWS

Vernissage le mercredi 21 mars, de 18h à 21h

Le Frac Île-de-France / Le Plateau présente Through Somnambular Laws, première exposition à Paris d'Elise Florenty et Marcel Türkowsky, essentiellement consacrée à leurs nouvelles productions - films, installations et interventions pensées spécifiquement pour le lieu.

Depuis leur première collaboration, les deux artistes partagent une même fascination pour la puissance poétique du langage et de la fabulation: instructions, rébus, sortilèges et divagations délirantes ponctuent le parcours. Leur travail trouve ses sources dans des domaines aussi variés que la littérature, le cinéma, le théâtre, la danse, la philosophie, l'histoire et l'histoire de l'art: l'exposition nous confronte tour à tour aux atmosphères troubles et magiques du Mississippi mythique de Faulkner, aux multiples facettes du Brésil de Lygia Clark, d'Hélio Oiticica ou bien de Glauber Rocha, à la dramaturgie de Heiner Müller, aux légendes entourant la figure de Zumbi aussi bien dans l'Ancien que dans le Nouveau Monde…

A plus d'un titre, il est question de résurrection, de réincarnation, et même de dialogue avec les morts, autant de notions laissant entendre qu'il n'y a pas à concevoir de séparation définitive entre passé, présent et futur. En ce sens, les oeuvres d'Elise Florenty et Marcel Türkowsky invitent le spectateur à revisiter avec eux un certain nombre de faits et gestes qu'il est amené à découvrir au fil d'une déambulation proche du rêve éveillé...

Élise Florenty (*1978, à Pessac) et Marcel Türkowsky (*1978, à Berlin-Est) vivent et travaillent à Berlin. Parmi leurs récentes expositions monographiques : «Life ticket», Les Églises, centre d'art de Chelles (2009/2010) et «Roues de mémoire», centre d'art La Synagogue de Delme (2009) ainsi que les expositions collectives «The eleventh Letter», au BKV Potsdam e.V., Allemagne (2010/2011) et "Void of Memory", Platform 2009, Séoul.

Tarifs :