RESIDENCES EN AUSTRALIE, CANADA, EUROPE / Appel à candidature - Call for artists

RESIDENCES EN AUSTRALIE, CANADA, EUROPE / Appel à candidature - Call for artists

Le réseau européen en arts médiatiques (EMAN : European Media Art Network), en association avec le Gœthe Institut et ses partenaires australiens et canadiens, propose des résidences en 2014 et 2015 en Australie, au Canada, en Angleterre, en Allemagne, en France et aux Pays-Bas avec le soutien du programme Culture 2013 de la Commission européenne.
// The European Media Art Network in partnership with the Goethe Institute and overseas partners in Australia and Canada provide residencies 2014 - 2015 in Australia, Canada, England, Germany, France and the Netherlands with support of the European Commission's Culture 2013 Programme.

Les artistes dans les domaines des arts médiatiques, arts numériques, du cinéma, de l'art sonore et vidéo sont invités à s'inscrire dès maintenant.
// Media Artists in the fields of digital media including internet and computer based art, filmmakers, sound and video artists are invited to apply now.

Les artistes européen(ne)s peuvent présenter une demande de résidence de deux mois
// European artists can apply for a two months residency at one of the following :

En Australie / In Australia :
• Queensland University of Technology (QUT), Brisbane [http://www.thecube.qut.edu.au/]
• Experimenta Biennial of Media Art, Melbourne [http://www.experimenta.org/]
• University of Technology (UTS), Sydney [http://www.uts.edu.au/]
• Creativity and Cognition Studios (CCS), Sydney [http:/www.creativityandcognition.com]

Au Canada / In Canada :
• Productions Réalisations Indépendantes de Montréal (PRIM), Montréal [http://www.primcentre.org/]
• OBORO, Montréal [http://www.oboro.net/]
• Images Festival, Toronto [http://www.imagesfestival.com/]

Les artistes australien(ne)s et canadien(ne)s peuvent présenter une demande de résidence de deux mois à :
// Australian and Canadian artists can apply for a two months residency at one of the following :

• IMPAKT, Utrecht, Pays-Bas (Netherlands) [http://www.impakt.nl/]
• Bandits-Mages, Bourges, France [http://www.bandits-mages.com/]
• FACT, Liverpool, Royaume-Uni [http://www.fact.co.uk/]
• Werkleitz, Centre d'arts médiatiques (Centre for Media Arts), Halle, Allemagne (Germany) [http://werkleitz.de/] en collaboration avec (in conjunction with) Transmediale, Berlin, Allemagne (Germany) [http://www.transmediale.de/]

CONDITIONS
Les étudiant(e)s ne sont pas autorisé(e)s à candidater, mais les jeunes artistes sont encouragé(e)s à le faire. Il n'y a pas de limite d'âge.
EMARE AUS CDN offre : la prise en charge du voyage aller-retour, un logement, l'accès aux équipements techniques et aux studios, une bourse de 2.500€ (séjour en Europe), 3.000€ (séjour au Canada) ou 4.000€ (séjour en Australie) et une présentation/exposition professionnelle. Les artistes sélectionnés participeront également à l'exposition finale "Move On" en octobre 2015 à Halle (Saale) en Allemagne. Les candidatures doivent être soumises en ligne, complétées par le téléchargement d'un CV, de références (audio)-visuelles et d'une proposition préliminaire et/ou un croquis concernant le projet développé au sein d'EMARE AUS CDN.

// Students are not permitted, but young artists encouraged to apply. There is no age limit though! EMARE AUS CDN includes grants between 2.500,- (Europe), 3.000 (Canada) and 4.000,- (Australia) Euros, free accommodation, travel expenses, access to the technical facilities and media labs and a professional presentation. In addition participating artists will take part at the final exhibition “move on” October 2015 in Halle (Saale) Germany. Entries should be submitted online and must include a CV, (audio) audio-visual documentation and a preliminary plan or sketch of the proposed project to be developed within EMARE.

DÉPÔT DE CANDIDATURE
Les artistes européen(ne)s ou résidant en Europe, en Australie ou au Canada peuvent soumettre leur candidature ici : http://call.emare.eu/
Date limite : 12 Février 2014 (la section du site sera fermée après cette date).

// HOW TO APPLY
Artists with residence in or identity card within Europe, Australia and Canada can submit their proposals here : http://call.emare.eu/
Deadline for Applications: 12th of February 2014 (after that the section of the website will be closed).

CONTACTS ET RENSEIGNEMENTS :
// Contact for any further questions :

Sandra Émonet | 24 route de la Chapelle F18000 Bourges | tél. : 00 33 652 33 09 34 | international@bandits-mages.com | www.bandits-mages.com