Les pommes de mon jardin

En partenariat avec l’association Portes ouvertes sur l’art, la Cité internationale des arts accueille une soirée de projections des films de 8 artistes, dont la moitié sont ou ont été en résidence à la Cité. 

Cette programmation, conçue par la commissaire d’exposition Stéphanie Cottin, présente le travail d’ artistes nés pour la plupart après la chute du mur de Berlin. Pris dans le flux d’une histoire post-coloniale qui les a conduits à l’exil, ces artistes mettent à distance les clichés médiatiques pour reformuler leurs récits ou ceux de leurs parents, souvent passés sous silence.

Cette séance regroupe des films d’artistes habité.es par la nécessité de témoigner d’une réalité beaucoup plus complexe que celle transmise par le flux de l’actualité et des discours officiels. Ils veulent partager leur mémoire des tragédies dont ils sont les protagonistes et combler le fossé entre leur vision et celle des médias. Dans leurs montages, le son et l’image s’opposent, les images se contredisent, un simple contrechamp bouleverse notre compréhension. Ils s’appuient sur des séquences et des enregistrements sonores qui évoquent le quotidien, l’intime, le corps et ses émotions. 

Ils se réapproprient leur histoire et leur géographie. Derrière le portrait d’un ancien héros, un homme violent. Derrière un discours politique, des populations oubliées. Derrière des hymnes nationaux glorieux, des corps maltraités. Derrière le mirage d’un confort moderne, la propagande. Derrière des films de vacances, une famille divisée. Derrière une lettre du quotidien, le bruit des bombes. Derrière un rivage paisible, le souvenir d’un lieu quitté précipitamment. Derrière un alignement de pommiers, la cacophonie d’un conflit sans fin…

Programme :

Randa Maddah, Scarecrow (2021), 5’35

Polina Medvedeva, A Knock From Below Heard At The Bottom (2022), 17’35 (anglais)

Hamedine Kane, Déclaration de politique générale (2018), 14’23 (français)

Yana Bachinska, My grandfather’s skin (2020), 4’56 (ukrainien sous-titré en anglais)

Karan Shrestha, Hundreds of flowers more (2020), 6’55 (népalais sous-titré en anglais)

Piotr Armianovoski, Planting an Apple Tree (2022), 17’29 (ukrainien sous-titré en anglais)

Zoya Laktionova, Remember the smell of Mariupol (2022), 4’17 (ukrainien sous-titré en anglais)

Diala Al Hindawi, 2 morceaux de mémoire (2022), 12’ (arabe sous-titré en français)

La soirée sera suivie d’une conversation entre les artistes présents et Stéphanie Cottin.
 

Hamedine Kane et Randa Maddah ont été en résidence en 2021. 

Karan Shrestha a été en résidence en 2022. 

Yana Bachinska est actuellement en résidence à la Cité internationale des arts et à la Künstlerhaus Bethanien par le biais du programme « Résidence franco-allemande pour artistes ukrainiens ».