Le MAL - now

Le Mal — oui, je le traduis par evil, et non pas par un simple mal de vivre baudelairien ou par le spleen d’un romantisme tardif.

Le Mal — en fait / infecte / est toujours (en) nous-mêmes, pas l’autre. Car ce qui fait de l’autre l’ennemi, c’est la peur qui dans nos propres têtes cherche un alibi extérieur afin de justifier sa propre avidité.

Le Mal — est permanent, selon Artaud, et son contraire est quelque chose de voulu, le résultat d’un acte.

Le Mal — est ce qui continue à essayer de nous faire oublier que l’histoire de l’humanité a été « nettement pluraliste, qu’il n’y a pas de lois générales pour la société ; seulement des assentiments culturels, que nous n’avons pas à faire avec de la culture, mais avec des cultures, sauf dans la mesure où nous pensons à tort que le monde fut refait à notre propre image… » — disait Carl Ortwin Sauer, il y a longtemps déjà, en 1940.

Le Mal — est l’oubli de l’histoire. Ainsi chaque peinture, chaque poème doit être conscient — eingedenk, dirait Hölderlin — de l’histoire, l’inclure, la rendre visible, la laisser éclater au grand jour. Pardonner, oui, mais ne jamais oublier.

Le Mal — est une ère dominée par les « spécialistes ». Pour cela, l’artiste devrait être le dernier-nouveau généraliste :

« Pour qui toutes les données sont utiles… explorateur de la connexion ultime »

Robert Kelly