La Chambre d’écoute mai - octobre 2021

Un voyage dans les collections audio du Cnap
Projection/Diffusion audio
Musée Réattu Arles
Werner Licht, Coll. Phonurgia Nova

Née en 2007 au Musée Réattu à Arles, l'espace « la Chambre d’écoute » explore les plis et replis de la création acoustique. Une nouvelle version de cette salle immersive a été inaugurée en mars 2020 : elle est le fruit d’un partenariat avec le Centre national des arts plastiques et l’association Phonurgia Nova.

Félix Blume et Dominique Petitgand prennent possession de cet igloo acoustique pour l’année 2021. Les deux artistes ont été sélectionnés par les partenaires du musée Réattu dans le cadre du Département d’Art Sonore : Phonurgia Nova et le Cnap. 

Calendrier du 18 mai au 30 octobre 2021

18 – 30 mai
Horses Talk, (Conversation de chevaux) Dii, Hai, O et autres mots de chevaux, 7’19”, 2018. Production Semi Silent

Dans le petit village de Benesti, à quelques heures à l’ouest de Bucarest, les habitants utilisent les chevaux et leurs charrettes pour aller aux champs. Les conducteurs s’adressent à leurs chevaux pour leur indiquer la marche à suivre, la direction à prendre et la vitesse adéquate. Les voix nous racontent, et, au-delà des mots, nous invitent à l’écoute de leurs timbres, de leurs rythmes, de leurs mélodies qui s’entremêlent. 

31 mai – 27 juin
Los Gritos de México, 29’, 2015

À Mexico on crie pour se faire entendre, pour se sentir unis, et quand on manifeste on crie aussi. On crie dans l’église, on prie ensemble ou on prie seul en chuchotant dans le silence de la nuit. Le tonnerre gronde : personne ne peut crier contre l’orage, et la pluie nettoie la ville, silencieuse. On chante pour oublier, on crie à nouveau, plus fort que les autres, pour ne pas se faire oublier. Le paysage sonore quotidien est bien souvent une nappe sonore continue de circulation proche et lointaine. Mexico ajoute à cette nappe toute une série de sons qui font la spécificité sonore de la ville : les cris et sons des vendeurs ambulants en sont en grande partie responsables.
L’oeuvre est accompagnée de la pièce Coro Informal, installation sonore interactive composée de 10 boites en bois contenant chacune le cri et l’illustration d’un vendeur ambulant. Les enregistrements ont été faits en collaboration avec les vendeurs de la rue Moneda, dans le centre historique de la ville de Mexico. Les illustrations, présentées en format de carte postale, sont inspirées d’une série de cartes postales parisiennes de 1901.
Projet de Daniel Godínez Nivón et Félix Blume.

28 juin – 1er août
Curupira, bête des bois, Vidéo et son, 35’, 2018

Au coeur de l’Amazonie, les habitants de Tauary nous invitent à écouter les sons de leur forêt, avec ses oiseaux et ses animaux. Certains sons étranges apparaissent pourtant : une créature rôde entre les arbres. Parmi ceux qui l’ont déjà entendue, très peu l’ont vue, et ceux qui l’ont rencontrée n’en sont jamais revenus. Elle charme, elle enchante, elle rend fou, elle emmène les gens, elle les pousse à se perdre : chacun la raconte à sa manière et tente de décrypter ses appels. Curupira, bête des bois nous emmène à la recherche de cet être : une réflexion sur les mythes et sur leur place dans le monde contemporain, un thriller sonore en pleine jungle. 

2 août – 29 août
Sapo, 9 canaux, 60’, 2018. Production Tsonami co-réalisé avec Claudio Rojo

Le Sapo (Crapaud en espagnol) est la personne qui annonce aux chauffeurs l’intervalle de temps entre deux bus de la même ligne, pour qu’ils conservent leur distance et optimisent le nombre de passagers à leur bord. À Valparaíso, c’est un personnage typique de la rue, toujours accompagné de son carnet de notes pour y faire ses calculs. Son cri est une référence, la marque sonore d’un lieu. L’installation, visuelle et sonore, s’appuie sur les carnets de notes de neuf d’entre eux, et fait entendre le son de leurs cris. Par la suite, les voix de certains habitants de la ville, ont été ajoutées, éveillant un imaginaire du flux de passagers. L’installation tente de révéler la poétique d’une information éphémère qui perd sa valeur en quelques minutes. 

30 août – 26 septembre
Mutt Dogs, Chiens de rue en binaural, 5’09’’, 2017. Production Arte Radio, co-réalisé avec Sara Lana.

Connus sous le nom de “vira-latas” (retourneurs de poubelle), les chiens de rue nous proposent une écoute de leur monde canin et de leur cohabitation avec les humains. Quand on est chien, on aime fouiller dans les déchets pour y dénicher quelque chose à manger, on aboie quand une moto passe, on court autour des voitures qui envahissent notre territoire, on se faufile à l’intérieur des maisons et on explore les terrains abandonnés. Une balade sonore au ras du sol, enregistrée en binaural par des chiens d’un quartier récemment urbanisé en bordure de Belo Horizonte, au sud-est du Brésil. 

27 septembre – 30 octobre
Fuga, 6’49’’, 2016. Production Phaune Radio.

Lecheria est un quartier du nord de la ville de Mexico. Les trains de marchandise du sud du pays y arrivent, ceux du nord en repartent. C’est un passage obligé pour les migrants qui utilisent les trains pour rejoindre les États Unis. Plus qu’un lieu de passages, c’est un lieu de voyages. Le voyage comme mode de vie, sans destination et sans départ. Au bord des voies, on imagine le futur, on s’invente un passé. Le train passe, porteur d’espoir. On court à ses côtés et d’un saut on s’embarque. Ami du voyage, il devient bestial, il nous appelle, en rugissant et menaçant, il se nourrit de chair humaine… L’aller devient retour, le voyageur devient immobile. Résonne en lui le nom de lieux traversés et rêvés.

Un programme conçu par Pascale Cassagnau (Cnap) et Marc Jacquin (Phonurgia nova).

En savoir plus

Le musée Réattu

Musée des beaux-arts et d’art contemporain d’Arles, il a été créé en 1868. Installées dans un monument remarquable du patrimoine architectural arlésien, les collections du musée se forment à partir de la donation des oeuvres du peintre néoclassique Jacques Réattu au XIXe siècle. Séduits par les lieux, ce sont ensuite de grands artistes du XXe siècle – Pablo Picasso, Ossip Zadkine, Germaine Richier – qui donnent un nouveau souffle à l’institution au sortir de la 2e guerre mondiale. En 1965, la première collection de photographies dans un musée des beaux-arts en France y est constituée, consacrant le rôle pionnier d’un musée aujourd’hui ouvert aux formes les plus contemporaines de création artistique. Un lieu vivant, toujours en mouvement, qui propose plusieurs expositions chaque année en résonance avec la diversité de ses collections. Depuis 2007, il se consacre également à l’art sonore et radiophonique, créant un Département d’Art Sonore (DAS) avec l’ouverture d’une Chambre d’écoute et la constitution du premier fonds d’art sonore dans un musée des beaux-arts, en étroite collaboration avec l’association Phonurgia Nova.

Complément d'information

Réservation : 04 90 49 37 58
www.museereattu.arles.fr

Horaires

Du 1er mars au 31 octobre : 10h-18h
Du 2 novembre au 29 février : 10h-17h
Ouvert du mardi au dimanche. Fermé le lundi.
Fermé : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre

Tarifs

Plein tarif
- 6.00€
Tarif réduit
- 4.00€
Arlésiens : gratuit

Adresse

Musée Réattu

10, rue du Grand Prieuré
13200 Arles
France

Dernière mise à jour le 6 octobre 2021