You can never go home
Pour lancer « Ulysse l’Original », volet languedocien de « Ulysses », en collaboration avec les Frac Bretagne et Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Frac Languedoc-Roussillon propose la rencontre de Philip Vormwald et de Martin Hyde.
« You Can Never Go Home » est le titre choisi par Philip Vormwald et Martin Hyde pour évoquer le périple d’Ulysse. Entre constat et prédiction, cette phrase (empruntée à l’écrivain américain Thomas Wolfe, dont l’expression a été très souvent reprise dans la culture américaine, mais pas dans les arts visuels) peut se comprendre comme une version contemporaine de l’antique « Nul ne se baigne deux fois dans le même fleuve » d’Héraclite. Dans cette version américaine, qui fait écho au retour du héros homérique, c’est le sujet qui bouge, et non le monde. Quelle est la raison de cet empêchement définitif ? Faut-il penser que la maison elle-même, tout en restant au même endroit, change tout autant celui qui l’a quittée pour voyager ? Ou bien : « Le navire a-t-il été abandonné par son capitaine ? »
Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} Philip Vormwald et Martin Hyde explorent ensemble, mais chacun avec leurs matériaux propres, les cendres du Temps. Toute imprégnée de noir, comme la Ker noire qui emporte les compagnons d’Ulysse, ou le chien Argos après qu’il eut reconnu son maître, l’exposition sera une plongée sans garde-fous dans l’incertitude du héros à peine sortie de la mer furieuse : « Mais que va-t-il m’advenir encore ? » (Chant 5)
Emmanuel Latreille