TOURNER SA LANGUE

Donner à voir ou imaginer le langage sous différentes formes, c’est ce que propose l’exposition Tourner sa langue.

Tourner sa langue dans la bouche, déplacer la parole, lui donner une matérialité comme ces vers en verre soufflé de Sofia Lautrec, ou l’esquisser avec les balbutiements dessinés de Laurence Cathala. Alors que des bribes de poèmes pénètrent l’espace en s’y reflétant, d’autres se nichent dans l’illisible d’une graphie.
Sofia Lautrec développe une approche profondément matérielle du langage.
L'expérience du sens et des sens évolue constamment dans une transformation réciproque des textes dits ou écrits et des matériaux engagés.

Dans le premier espace de La BF15, l'artiste présente deux ensembles de sculptures transparentes. Pour les réaliser, elle a demandé à un souffleur de verre de réciter Un poème dans le verre en fusion afin de lui donner corps. Chaque bulle matérialise ainsi la langue parlée mais le texte du vers reste secret, partagé seulement entre l'artiste et le souffleur.

Laurence Cathala déplie Scriptio Continua, un grand dessin composé de différentes pièces de papier aux écritures illisibles. Cette œuvre s’inspire d’une méthode de travail de Marcel Proust, basée sur la réécriture à l’aide d’ajouts de papiers collés aux cahiers, qu’il nomme « paperolles ». La pièce dialogue avec les Notatios, des dessins qui forment une séquence au mur, telle une brève suite de pages issues d'un carnet agrandi. 

En tissant d'autres relations sensibles entre imprimé et manuscrit, La Neuvième Version déploie une littérature de fiction sous la verrière de La BF15. À l’occasion de l’exposition, un livre édité par Sombres torrents réunit l’ensemble des Versions (2014-2024).

Le langage investit l’espace d’un murmure, puis de paroles en fusion, prêtes à couler ou éclater.