My monkey
Strange Air In The Night
Manifestation/Festival
Design
My monkey
•
Nancy
➜
Cycle d’expositions et d’échanges artistiques alternés entre France et Corée du Sud
Le studio séoulien Espace NKW (Corée du Sud) et l’association nancéienne my.monkey (France) ont une volonté commune de créer un point de rencontre entre leurs cultures respectives.
Ce noeud se concrétise à travers le projet Strange Air In the Night, un cycle d’expositions interreliées où artistes coréens et français auront alternativement l’opportunité de présenter leur travail sur le territoire étranger à partir de janvier 2010. Rencontre singulière dans l’Est de la France - les deux villes d’accueil n’ont pas d’histoire commune - ce projet complète la suite d’évènements qui a permis en 2009 de faire découvrir au public français l’effervescence de la scène contemporaine sud coréenne.
+d'info : Strangeair.org
Complément d'information
Stranger1
Novo (Corée du Sud)
expo : 28 janvier - 5 mars 2010
vernissage : 28 janvier, 19:00
Novo est un artiste coréen. Il vie et travaille à Séoul. Il a principalement choisi le tatouage comme domaine d’investigation artistique.
Socialement peu accepté par la culture sud coréenne, le tatouage est pour l’artiste un espace d’expérimentation intime et plastique confiné et marginalisé qui lui permet de questionner le soi et la société mais aussi d’exprimer et d’évaluer ses idéaux. Dans une société où la culture ne se transmet qu’oralement, Novo a ainsi choisi de laisser une trace écrite et visible : le dessin, qu’il déclinera pour son exposition avec autant de brio sur papier et en tatouage que sur supports photo et vidéo.
« Mon travail est en quelque sorte une croyance écrite à même la peau ... C’est au moment précis où nous faisons l’acte de la promesse que nous commençons à croire fermement aux choses. En effet, ces aspirations ne pourraient en aucun cas être gravées définitivement sans que l’on y croit vraiment. C’est le propos de mon travail. Le tatouage est souvent le fruit des motivations du coeur ‘il shim’, des idéaux ‘chakhagae salja’, de l’amour ou de la vertu ‘eui ri’. Il permet de faire résonner quelque chose d’à la fois drôle et d’infiniment sombre tout en étant le reflet d’une société qui nécessite d’être documentée. [...] Mes croyances et mes pensées sont exprimées dans mes tatouages. Cela me permet en définitive, de les rendre visibles et explicites tout en les confrontant à la réalité. Je laisse ainsi une trace indélébile dans notre société ... » Novo
Novo (Corée du Sud)
expo : 28 janvier - 5 mars 2010
vernissage : 28 janvier, 19:00
Novo est un artiste coréen. Il vie et travaille à Séoul. Il a principalement choisi le tatouage comme domaine d’investigation artistique.
Socialement peu accepté par la culture sud coréenne, le tatouage est pour l’artiste un espace d’expérimentation intime et plastique confiné et marginalisé qui lui permet de questionner le soi et la société mais aussi d’exprimer et d’évaluer ses idéaux. Dans une société où la culture ne se transmet qu’oralement, Novo a ainsi choisi de laisser une trace écrite et visible : le dessin, qu’il déclinera pour son exposition avec autant de brio sur papier et en tatouage que sur supports photo et vidéo.
« Mon travail est en quelque sorte une croyance écrite à même la peau ... C’est au moment précis où nous faisons l’acte de la promesse que nous commençons à croire fermement aux choses. En effet, ces aspirations ne pourraient en aucun cas être gravées définitivement sans que l’on y croit vraiment. C’est le propos de mon travail. Le tatouage est souvent le fruit des motivations du coeur ‘il shim’, des idéaux ‘chakhagae salja’, de l’amour ou de la vertu ‘eui ri’. Il permet de faire résonner quelque chose d’à la fois drôle et d’infiniment sombre tout en étant le reflet d’une société qui nécessite d’être documentée. [...] Mes croyances et mes pensées sont exprimées dans mes tatouages. Cela me permet en définitive, de les rendre visibles et explicites tout en les confrontant à la réalité. Je laisse ainsi une trace indélébile dans notre société ... » Novo
Accès mobilité réduite
Oui
Dernière mise à jour le 13 octobre 2022