PÉRIPHÉRIQUE
Arnold Veber, 'Last Night I'm Done', photo series, 2014-2015
FR
À la périphérie de nos esprits rassurés, à l’Est, se trouve une scène artistique russe mouvementée, secouée par les aléas d’une vie au cadre flottant, préoccupée par la possibilité d’un ailleurs qui rendrait sa situation plus juste ; un ailleurs, l’Ouest, qui la regarde d’un drôle d’œil, qui s’obstine à la voir à la périphérie de son champ de vision, et qui – depuis plus de deux siècles – manque l’occasion d’un dialogue fécond avec une marge de l’Europe qui pourrait s’avérer le centre effervescent des questions alliant aujourd’hui esthétique et politique;
ENG
On the periphery of our reassured minds, there exists in the East a turbulent Russian artistic scene, buffeted by the hazards of a life in a drifting environment, yet mindful about the possibility of an elsewhere that would make its situation fairer. This elsewhere, the West, observes the situation with a curious eye, insisting on seeing it on the periphery of its field of vision, and because of which - for more than two centuries - has missed out on the opportunity of constructing a fruitful dialogue with a part of Europe that could prove to be the effervescent centre that combines current issues on aesthetics and politics.
Commissaires d'exposition
Accès mobilité réduite
Adresse
Comment s'y rendre
En transports en commun TCL :
Tram T4 • Lénine–Corsière
(+ 10 min à pieds)
Depuis Part-Dieu et Gare de Vénissieux
Bus 60 • Yves Farge–Corsière
Depuis Perrache et le centre de Saint-Fons
Métro B • Stade Gerland le LOU
+ Bus 60 • Yves Farge–Corsière
Depuis Saxe Gambetta et Jean Macé
Bus C12 • Quatre chemins
+ Bus 93 • La Rochette–Clochettes
Depuis Bellecour
Bus 93 • La Rochette–Clochettes
Depuis le metro D, Gare de Vénissieux et le centre de Saint-Fons
En voiture
Autoroute A7
Sortie 6: Vénissieux / Feyzin / Belle Étoile
Boulevard périphérique
Sortie: Saint-Fons centre / Port Édouard Herriot
En train
Direct Paris Gare de Lyon–Saint-Fons
Depuis Paris
À vélo
Suivre les pistes cyclables de la Route de Vienne