PÉRIPHÉRIQUE

Exposition
Arts plastiques
LE CAP – Centre d’arts plastiques de Saint-Fons Saint-Fons

Arnold Veber, 'Last Night I'm Done', photo series, 2014-2015

FR
À la périphérie de nos esprits rassurés, à l’Est, se trouve une scène artistique russe mouvementée, secouée par les aléas d’une vie au cadre flottant, préoccupée par la possibilité d’un ailleurs qui rendrait sa situation plus juste ; un ailleurs, l’Ouest, qui la regarde d’un drôle d’œil, qui s’obstine à la voir à la périphérie de son champ de vision, et qui – depuis plus de deux siècles – manque l’occasion d’un dialogue fécond avec une marge de l’Europe qui pourrait s’avérer le centre effervescent des questions alliant aujourd’hui esthétique et politique;

ENG
On the periphery of our reassured minds, there exists in the East a turbulent Russian artistic scene, buffeted by the hazards of a life in a drifting environment, yet mindful about the possibility of an elsewhere that would make its situation fairer. This elsewhere, the West, observes the situation with a curious eye, insisting on seeing it on the periphery of its field of vision, and because of which - for more than two centuries - has missed out on the opportunity of constructing a fruitful dialogue with a part of Europe that could prove to be the effervescent centre that combines current issues on aesthetics and politics.

Commissaires d'exposition

Adresse

LE CAP – Centre d’arts plastiques de Saint-Fons Espace Léon Blum Rue de la Rochette 69190 Saint-Fons France

Comment s'y rendre

Depuis Paris :
En train (2h34)
Direct Paris Gare de Lyon – Saint-Fons

Depuis Lyon :
En voiture (15 min.)
Depuis la place Jean Macé (Lyon 7),
suivre la Route de Vienne
ou A7 ou périphérique,
sortie Saint-Fons centre / Port Edouard-Herriot
ou Bd Urbain Sud, sortie Saint-Fons Clochettes

En bus / métro (35 min.)
60 depuis Perrache (arrêt Yves Farge),
ou Métro B (arrêt Stade de Gerland) + bus 60 (arrêt Yves Farge)
ou C12 depuis la place Jean Macé (arrêt Mairie 4 Chemins)
+ 93 (arrêt La Rochette-Clochettes)

En train (30 min.)
Depuis la gare de Jean Macé (arrêt gare de Saint-Fons)
+ bus 93 (arrêt La Rochette-Clochettes)

En tram (40 min.)
T4 (arrêt Lénine Corsière)
+ 10 minutes à pied

À vélo (30 min.)
Suivre les pistes cyclables
de la Route de Vienne

Accès mobilité réduite
Dernière mise à jour le 2 mars 2020