Nous vivons sans sentir sous nos pieds le pays - Une enquête sur la fin de la propriété collective dans la région de Moscou, 2003-2005

Entre images et récit d'expérience les photographies de Madeleine Bernardin Zeyen, réalisées en Russie, entre 2003 et 2005, dans le cadre d'une enquête sur le changement foncier à l'heure de l'économie de marché, constituent un poème photographique, dont le titre reprend un vers de Mandelstam. Les images de l'île Saint-Martin ne sont pas tant une tentative de description des mutations d'un territoire insulaire que l'élaboration d'une image matérielle (Bachelard). Le temps de sa résidence, l'opératrice devient l'un des protagonistes de l'île Saint-Martin. Les actes et les gestes habituels de chacun se modifient par la rencontre. Une familiarité et une proximité s'esquissent, mais la construction de ses images produit une mise à distance. Elle photographie l'eau, la terre et les Hommes qui vivent sur ce territoire avant de les nommer île, paysage et figures.