Expositions

La Cité internationale de la langue française et le Centre national des arts plastiques ont lancé la commande nationale « Messages/Images, graphisme d’intérêt général », invitant des professionnels du design graphique à créer 16 affiches témoignant de leur créativité et de leur inventivité. 

Présentées du 7 octobre 2025 au 4 janvier 2026 dans la cour du Jeu de Paume, sous le ciel lexical de la Cité à Villers-Cotterêts, ces affiches offrent un regard singulier sur la force des images au service de l’intérêt général.

Initiée à l'occasion des trente ans de la publication Graphisme en France, éditée chaque année par le Centre national des arts plastiques, la commande met en lumière la force des images, nées de la créativité et de l'inventivité des professionnels du design graphique.

Si les affiches originales en sérigraphie sont conservées au sein de la collection du Cnap, l'ensemble est présenté depuis le printemps 2025 lors d'expositions aux quatre coins de la France.

Du 20 novembre au 4 décembre, les seize affiches créées par les lauréat·es de la commande seront exposées au réfectoire des nonnes.

Ces 16 affiches sont le reflet des regards sensibles et des préoccupations de leurs créateur·rices face aux tensions qui traversent notre monde.
Par leur diversité de formes et de tons, elles évoquent l’inclusion, la démocratie, la fraternité, la place de la langue et des récits dans nos identités. Elles rappellent l’urgence d’une société plus solidaire et nous questionnent : que choisissons-nous de voir, que préférons-nous ignorer ? Comment réinvestir le politique par l’engagement citoyen ? Comment rêver un avenir plus juste ?

L’historienne du design graphique Vanina Pinter a été invitée à partager son regard enthousiaste sur ces créations, en rédigeant les textes accompagnant chaque affiche.

La diffusion de la commande se poursuivra avec une exposition à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts, lieu culturel et de vie entièrement dédié à la langue française et aux cultures francophones administré par le Centre des monuments nationaux (CMN). Les affiches seront présentées dans la cour du Jeu de Paume, sous la grande verrière ornée d’un ciel lexical – une installation conçue par l’agence Projectiles, où des centaines de mots suspendus à dix mètres de haut illustrent la diversité linguistique francophone, de l’argot aux figures littéraires, en passant par des expressions régionales. 

L’exposition s’accompagnera d’un programme de médiation dans et hors les murs de la Cité au cours de l’automne 2025, favorisant la circulation des affiches dans l’espace public ainsi qu’auprès des publics de Villers-Cotterêts, notamment en milieu scolaire et médicalisé (à confirmer). Des ateliers menés par des designers graphiques permettront d’explorer les thématiques de la commande, et d’enrichir la réflexion autour du graphisme comme outil de transmission. 

Cette opération s’inscrit dans la continuité de liens durables qui unissent le CMN et le Cnap, renforcée en 2025 par un nouveau partenariat autour de Biens venus !, une manifestation qui, tout au long de l’année, offre au public l’expérience d’un dialogue entre patrimoine et création contemporaine au sein de 7 monuments du réseau sur l’ensemble du territoire. 

Programme Médiation

• Octobre 2025 - Des ateliers seront menés autour de la commande Messages / Images par les designers graphiques Zineb Benassarou et Eddy Terki, auprès d’un groupe de résidents en Ehpad et d’une classe de collégiens. Un temps de restitution à la Cité internationale de la langue française permettra de réunir l’ensemble des participants.

Fruit d’un partenariat entre la Cité internationale de la langue française et le Centre national des arts plastiques noué à l’occasion du trentième anniversaire de la revue Graphisme en France, la commande nationale MESSAGES/IMAGES, graphisme d’intérêt général s’expose à la Médiathèque Georges Brassens de Maizières-les-Metz.

Les seize affiches créées par les lauréats de la commande sont le reflet de leurs regards sensibles et de leurs préoccupations face aux tensions qui traversent notre monde. Par leur diversité de formes et de tons, elles évoquent l’inclusion, la démocratie, la fraternité, la place de la langue et des récits dans nos identités. Elles rappellent l’urgence d’une société plus solidaire et nous questionnent : que choisissons-nous de voir, que préférons-nous ignorer ? Comment réinvestir le politique par l’engagement citoyen ? Comment rêver un avenir plus juste ?

En regard, des œuvres d’artistes issues de la collection Plus vite, accompagnent les 16 affiches de la commande MESSAGES/IMAGES. Ces estampes sont révélatrices de l’intérêt que portent les artistes contemporains·es aux slogans et aux messages.

Des ateliers de médiation permettent également aux visiteurs de réaliser une affiche exprimant leur attachement aux valeurs humaines et républicaines. Les affiches réalisées sont exposées à la médiathèque et dans l’espace public de Maizières-lès-Metz, placardées sur les panneaux électoraux. Ces créations sont révélatrices de l’imaginaire des habitantes et des habitants de la commune et portent, en couleurs et en mots, leurs envies, leurs espoirs mais aussi leur attachement aux valeurs humaines universelles.

Finissage le 24 octobre à 17h.

Dans un espace, 16 affiches produites pour la ville de Fontenay-sous-Bois depuis 1987 à l’occasion des Salons de l’éphémère ou du festival Graphisme dans la rue, manifestations reconnues internationalement. En contrepoint, les 16 affiches des designers graphiques lauréats de la commande nationale « Messages/images, graphisme d’intérêt général », passée en 2024 par le Cnap et la Cité internationale de la langue française.

Toutes sont porteuses de messages tels le vivre ensemble, la tolérance, l’inclusion, la démocratie… Nombre d’entre-elles restent terriblement ancrée dans l’actualité.

Parmi les 16 lauréats de la commande nationale, 6 d’entre eux, Nicolas Filloque, Isabelle Jégo, Malte Martin, Gérard Paris-Clavel, Vincent Perrottet et Vanessa Vérillon, ont œuvré dans les rues de Fontenay. La ville s’est d’ailleurs constitué un fonds de plus de 4000 affiches dans lequel figurent des réalisations de Ben, Anne-Marie Latrémolière, Pascal Colrat, Pierre di Sciullo…

L’exposition est la 1ère occasion de valoriser cette collection municipale exceptionnelle.

À l’occasion des 30 ans de la revue Graphisme en France, le Centre national des arts plastiques (Cnap) et la Cité internationale de la langue française se sont associés pour lancer une commande inédite : Messages/Images, Graphisme d’intérêt général, une série de seize affiches originales réalisées par des designers graphiques.

L’École supérieure d’art et design Le Havre-Rouen (ésadhar) accueille sur son campus du Havre l’exposition de cette commande nationale, qui réunit les créations de seize designers graphiques et collectifs : Atelier Tout va bien, Doriane Baubiat et Clémence Michon, Zineb Benassarou, BRD, Bye Bye Binary, Tom Cazin, Dugudus, Filloque & Zammit, Isabelle Jégo, Malte Martin, Gérard Paris-Clavel, Vincent Perrottet, Achim Reichert, Eddy Terki, Vanessa Vérillon et Toan Vu-huu.

Organisée en partenariat avec le Cnap, l’exposition s’inscrit dans le cadre de l’Édition #6 : Design utile de France Design Week. Le vernissage marquera l’ouverture du festival.

Partenaire du Centre national des arts plastiques pour la commande « Messages/Images, graphisme d’intérêt général », la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts s’exporte cet été aux Francofolies de la Rochelle !

Pour les Folles Rencontres, la Cité se déploie à l’École Dor et s’amuse de la langue française et de ses transformations en chanson. Chaque jour, elle s’associe aux Francofolies en proposant un vaste programme, en accès libre, composé de dictées partagées à réaliser entre amis ou en famille, de folies littéraires, de conférences citoyennes pour débattre des enjeux de notre siècle et de rencontres avec des personnalités autour de leur mémoire musicale.

C’est dans ce cadre que les 16 affiches de la commande « Messages / Images » seront exposées à l’École Dor ainsi qu’aux pieds de la Tour Saint Nicolas, autre point de vue sur la ville dans un monument du riche réseau du Centre des monuments nationaux. Portée par le Centre national des arts plastiques et la Cité internationale de la langue française, la commande « Messages/Images » témoigne de la grande attention que ces deux institutions portent aux mots et aux images, à leur pouvoir de réflexion et à leur capacité d’enchanter notre quotidien.

Afin d’encourager une appropriation plus large de la commande par les publics à l’échelle nationale, le Cnap s’associe aux MJC de France. Les valeurs de Messages / Images entrent en résonance avec les missions des MJC, qui œuvrent aux côtés des collectivités pour renforcer la cohésion sociale, promouvoir une société plus solidaire et encourager l’engagement citoyen par l’éducation populaire et les pratiques culturelles. En s’appuyant sur la force de son réseau, les MJC de France sont des acteurs clé de la diffusion et de la médiation de la commande, en faisant du design graphique un véritable levier de dialogue et de transmission.

Dans le cadre de la Convention nationale des MJC de France, organisée du 4 au 6 juillet dans les MJC de Saint-Brieuc, Quintin, Plouha, Bégard et Lamballe, les affiches de la commande Messages / Images seront exposées, invitant les participants à la Convention à échanger autour des messages véhiculés par ces créations graphiques. À cette occasion, la commande sera visible dans l’espace public et dans les MJC.

À la fois bibliothèque, musée et centre d’archives, la Contemporaine collecte, conserve et communique des collections sur toute l’histoire européenne des XXe et XXIe siècles. Créée en 1918, elle a pour vocation depuis son origine de rassembler tous les matériaux et toutes les traces documentaires des événements pouvant servir à interpréter et écrire l’histoire de notre temps. La Contemporaine, service inter-établissements de coopération documentaire rattaché à l’Université Paris Nanterre, accueille depuis octobre 2021 le public dans un équipement à l’entrée du campus universitaire.

Programme : 

• Jeudi 5 juin 2025 à 18h - Rencontre avec les graphistes lauréats de la commande d’affiches Messages/Images, graphisme d’intérêt général. Inscription par mail à communication@lacontemporaine.fr.

Le premier temps fort de cette commande se déroulera lors de la cinquième Biennale internationale de design graphique de Chaumont (19-23 mai 2025) en partenariat avec Le Signe – centre national du graphisme. Les seize affiches seront présentées du 19 mai au 9 juin dans la cour de l'espace Bouchardon à Chaumont, ancien hôtel particulier rénové et devenu bibliothèque municipale.

Plateforme de production, de diffusion, de soutien et de médiation, Le Signe contribue à la reconnaissance et au rayonnement du design graphique en France et à l’international, notamment à travers sa Biennale.  La présentation de la commande MESSAGES/IMAGES – GRAPHISME D’INTÉRÊT GÉNÉRAL dans ce contexte s’inscrit ainsi dans une continuité naturelle : d’une part, par la place historique de Chaumont dans le domaine de l’affiche et du design graphique, forte d’une collection remarquable d’affiches anciennes léguée en 1906, enrichie depuis 1990 par un festival et un concours international qui a permis la constitution d'une collection d'affiches contemporaine ; d’autre part, par l’ADN même du Signe, espace de co-construction et de questionnements critiques autour du graphisme. 

À travers la commande MESSAGES/IMAGES – GRAPHISME D’INTÉRÊT GÉNÉRAL, qui a invité les graphistes à interroger les principes de l’intérêt général et les valeurs d’inclusion, de tolérance et de citoyenneté, c’est tout l’enjeu du graphisme comme médium engagé qui trouve ici une résonance particulière. En réunissant créateurs et publics autour des affiches de la commande, la Biennale offre une occasion unique de souligner le rôle du design graphique dans les débats contemporains, tout en inscrivant ces affiches dans un écosystème dédié à leur reconnaissance et leur transmission.