Les traces du jour et de la nuit - Humberto Ak'abal

Indien maya-kitché du Guatemala, auteur de nombreux recueils de poèmes, traduits en plus de dix langues, c'est dire la reconnaissance internationale de cet homme qui nous ouvre à un monde de visons eblouies et de profondes résonances. En quelques touches Ak'abal esquisse un paysage, évoque une atmosphère, dévoile un état d'âme, exprime une pensée.