La mire

Français ( scroll down for English)

"La mire est une association qui regroupe principalement des artistes plasticien(ne)s vivant en région Centre Val de Loire. Soucieuse de faciliter la mobilité des artistes plasticien(ne)s,  la mire a mis en place un programme de résidences de recherche et de création à Berlin intituléA Roof above your Head. La mire collabore depuis 2012 avec le lieu de résidence GlogauAIR, au 16 de la Glogauerstrasse dans le quartier de Kreuzberg. C’est un espace partagé, lui-même conçu comme un programme multi-disciplinaire de résidences d’artistes, fondé en 2006 par l’artiste espagnol Chema Alvargonzález.

L’objectif principal de la résidence est d’offrir à un(e) artiste un espace et un temps de travail favorables à la réflexion et à l’étude lui permettant de créer dans un environnement interdisciplinaire et international. Chaque année un appel à candidature est ouvert aux artistes plasticien(ne)s installé(e)s en région Centre-Val de Loire pour un séjour de
3 mois non fractionné. GlogauAIR accueille simultanément dix artistes plasticien(ne)s venant de partout dans le monde. Sa notoriété est internationale : des collaborations sont régulièrement mises en œuvre avec des écoles d’arts telles que le College of Arts and Sciences de Washington, l’organisation chinoise SAYA, des centres d’arts internationaux ou des institutions culturelles telles que La ESCOSECA, à Barcelone.
Outre les trois mois de résidence sur place, l’invitation inclut une exposition de l’artiste à GlogauAIR, une conférence de présentation du travail en fin de résidence pendant les journées d’ouverture des ateliers, ainsi qu’une exposition « retour » des recherches menées dans le cadre de la résidence dans l’un des lieux partenaires en région Centre-Val de Loire".

 

 

 

English
Showing both new generation and more experienced artists, la mire, originally the non-profit organisation Lumen (1999- 2008), plays an important part in the cultural life of the Région Centre in the fields of photography and visual arts. 

The programming alternates between collective and monographic exhibitions, and educational meetings to foster exchanges and reflection.

La mire strongly supports the status of the artist and offers funding for each exhibition and the edition of a booklet, thirty of which are sold with an original work in the same format as the booklet.

Until now, la mire was sharing the exhibition space Oulan Bator, Contemporary art centre, with the collective Le Pays où le ciel est toujours bleu. The head office remains settled in Orléans at Oulan Bator. The city will also be the exhibition place for the new cycle of Orléans/Berlin residences A Roof Above Your Head and the series of photograph installations and/or video documentaries Dire le monde / Donner la parole.

Discipline
Arts plastiques
Photographie
Année de création
1999
Statut
ASSOCIATION LOI 1901
Actions culturelles et médiation

l’invitation inclut une exposition de l’artiste à GlogauAIR, une conférence de présentation du travail en fin de résidence pendant les journées d’ouverture des ateliers, ainsi qu’une exposition « retour » des recherches menées dans le cadre de la résidence dans l’un des lieux partenaires en région Centre-Val de Loire".

 

 

Réseaux associatifs

FRAAP : Fédération des réseaux d'associations d'artistes plasticiens (fraap.org) 

CAAP : comité d'artistes auteurs plasticiens (caapasso.org)

 

 

Partenaires

La Région Centre-Val de Loire, La DRAC Centre - Val de Loire.

Accès mobilité réduite
Non
Adresse
La mire 20 rue des curés 45000 Orléans France lamire.artsvisuels@yahoo.frhttp://www.la-mire.fr
Directrice artistique : Valérie Leray Courriel :lamire.artsvisuels@yahoo.fr
Nom du programme de résidence
A ROOF ABOVE YOUR HEAD
Finalité

L’objectif principal de la résidence est d’offrir à un(e) artiste un espace et un temps de travail favorables à la réflexion et à l’étude lui permettant de créer dans un environnement interdisciplinaire et international. 

Disciplines
Arts plastiques
Durée
3 mois

MODALITÉS DE SÉLECTION

Limite d'âge
non
Modalités de sélection
Sur dossier
Dates des comités de sélection
mercredi 23 novembre 2017
Dossier artistique, pièces demandées

Format A4 pdf rédigé en français et en anglais à envoyer par un courriel à destination de la mire : lamire.artsvisuels@yahoo.fr. Date limite de dépôt de dossier le 6 novembre 2017 inclus.

. Un portfolio des œuvres déjà réalisées (20 p. max).

. Une biographie.

. Une note d’intention précisant les axes artistiques du travail (3 p.max).

 

. Une note d’intention sur le projet de résidence (1 p. Max).  

 

Jury de sélection

Il sera composé de :

·       Deux identités régionales dont l’association la mire

·       Les partenaires financiers (présents en tant que conciliateurs)

·       Une identité berlinoise du milieu de l’art (artiste, curateur, critique, ou directeur d’une des structures partenaires)

·       Une identité française du milieu de l’art (artiste, curateur, critique) hors Région Centre

 

Les noms seront dévoilés après la commission qui se déroulera le mercredi 23 novembre 2017.  

Nombre d’artistes sélectionnés
1 artiste

CONDITIONS D'ACCUEIL

Logement

 

Dix studios sont répartis sur deux étages.

 

 

23 m2 environ 

Hébergement/atelier de 23 m2

L’hébergement n’est pas adapté pour accueillir les enfants.

Possibilité hébergement couple (prévoir 100 € par moisà la charge de l’artiste). 

 

Chaque étage a une cuisine commune, une douche, un WC et le WiFi. Les cuisines sont entièrement équipées et les studios ont un canapé-lit double avec draps, table, chaises, lampe de bureau / lampe de lit, armoire et étagère.

Atelier de travail

 Atelier/Hébergement de 23m2 environ  

Matériel disponible

GlogauAIR permet l’accès à tous les équipements et les outils disponibles pendant une semaine, et au-delà si aucun autre artiste n’en fait la demande.

. Petits équipements disponibles dans le lieu de résidence :

  • 4 projecteurs vidéo, 6 téléviseurs CRT, 4 écrans TFT, 6 lecteurs DVD, 2 lecteurs média, mixeur et haut-parleurs ;

  • boîte à outils complète, perceuse à main et verticale, scie sauteuse et meuleuse, ponçeuse, peinture murale blanche, rouleaux, etc. ;

  • Projecteurs (halogène et halogénures métalliques), tubes fluorescents, lampes spot, etc. ;

. Accès aux ateliers de production du BBK (Berufsverband Bildender Künstler *innen Berlin) : ateliers de lithographie, menuiserie, métal, céramique (fours électriques 1 200 °C, 1 250 °C, 1 300 °C), post-production vidéo, post-production photographique (scanner Immacon, imprimante Epson Stylus, laboratoire N&B) accessibles pour tous artistes plasticien(ne)s. Sur réservation. Prix de location à consulter sur le site internet du BBK. 

RÉMUNÉRATION ET BUDGET ALLOUÉ

Détails sur les conditions financières allouées

 

. 2400 € d'honoraires pour les 3 mois de résidence. 

. Des droits de présentation à hauteur de 500 € forfaitaire et la prise en charge de l'impression d'une édition en cas d'exposition de fin de résidence. 

 

 

 

  

Frais à charge de la résidence

. Un budget de production de 1500 € sur présentation de facture.

. Un aller/retour est remboursé dans la limite de 200 €.

. La mise à disposition d’un hébergement/atelier à GlogauAIR.

. La communication dans le livret/programme des Open Studios de GlogauAIR et sur les réseaux d'art et professionnels.

 

. La prise en charge de l'assurance et du transport des oeuvres réalisées en résidence clou à clou, par un transporteur. 

  

PARTENARIATS

Lieux de résidence

GLOGAUAIR, BERLIN - Depuis 2012 

LAGE EGAL, BERLIN - 2011 à 2012 

MODE D'EMPLOI - 2012 à 2014 pour le retour / présentation en Région Centre - Val de Loire 

 

Écoles d’art

ÉSAD, ORLÉANS - 2015 - retour/présentation de 'Dendromité" de Karine Bonneval, artiste invitée en résidence pour l'année 2015 + Workshop avec les étudiants

 

 

Artistes présentés, sélection dans la base de données
Sebastien Pons
Karine BONNEVAL
Slim Cheltout
Ségolène GARNIER
Valérie Leray
julie Verin
olivier morvan

Agenda culturel aaar.fr, région Centre - Val de Loire - 2016 

Dernière mise à jour le 24 juillet 2017