Film-making as History-making

Bétonsalon - Centre d'art et de recherche accueille les artistes Jasmina Metwaly et Philip Rizk, ainsi que la monteuse et réalisatrice Louly Seif, pour une conversation autour du film "Out on the Street", présenté jusqu’au 30 janvier dans l’exposition "Co-Workers". Réalisé avec neuf acteurs non professionnels d'un quartier ouvrier du Caire, le film met en scène les événements entourant la privatisation d'une entreprise publique. "Out on the Street" entremêle des matériaux issus d'ateliers de théâtre menés avec les ouvriers, et des scènes rejouées par ces mêmes ouvriers - des conflits vécus sur leur lieu de travail, avec la police, ou encore des scénarios fictifs de ce qui aurait pu se produire. 
Cette conversation évoquera la manière dont le processus de travail développé au cours du tournage a été poursuivi durant la période de montage. Fondée sur des récits de vie réels, la réalisation de "Out on the Street" investit cependant le domaine du faire-croire et questionne la manière dont reconstituer le passé à travers la fiction. Les réalisateurs aborderont la relation entre l'écriture filmique et l'écriture historique, ici élaborée par un dialogue à trois voix dans la salle de montage.