Exposition personnelle de Simon Martin | 14h sur le lit

Simon Martin couche sur la toile, la teneur de ce qu’il aime. Des personnes, des fleurs, le reste, partagent une même langueur, enregistrée en des surfaces aux gammes crayeuses, d’une sensualité toute minérale. Par la peinture, il transforme l’instant en image selon une stratégie férocement photographique, relevant de l’écriture par la lumière. Une forme d’insolation est ainsi opérée par les tâches radieuses que le peintre compose sur sa pellicule de lin. Elles impriment un sentimentalisme sans émotion. L’onirisme sucré qui s’en dégage, provient peut-être de cette temporalité propre aux tableaux éclairés par des astres encore inconnus. Jour et nuit.

Joël Riff, 2020

Simon Martin lays on the canvas, the substance of what he loves. People, flowers, the rest, share the same languidness, recorded on surfaces with chalky ranges, with a thoroughly mineral sensuality. Through painting, he transforms the moment into imagery, using a fiercely photographic strategy, to do with writing through light. A form of sunlight is thus set to work by way of radiant marks which the painter composes on his film of flax. They imprint an emotionless sentimentality. The sugary dreamlike quality which is released possibly comes from this time-frame peculiar to pictures lit up by still unknown stars. Day and night.

Joël Riff, 2020 translated from the French by Simon Pleasance