Galerie Claude Samuel
Elsa Cha Dans mes bois étranges
dessins, installation de dessins sur fleurs artificielles, projection de texte
Exposition
Arts plastiques
Galerie Claude Samuel
•
Paris 12
➜
« Dans mes bois étranges »
Exposition personnelle
Elsa Cha
Galerie Claude Samuel
Du 15 Janvier au 15 février 2011
Note de présentation
L’exposition présentera une installation composée d’une quarantaine de fleurs
artificielles sur lesquelles j’ai peint et dessiné ainsi qu’une douzaine de dessins
sur papier et d’un texte.
Leur tige plantée dans des socles de mousse, de différentes hauteurs ; les fleurs
seront disposées par groupes à plusieurs endroits de la galerie.
Certaines de leurs ombres jouant sur les murs.
Un texte « Tu avais l’odeur de mes souvenirs », sera aussi présenté en rétroprojection
sur le mur central de la galerie.
Les éléments, dessins et installation répondront de manière symbolique ou
conceptuelle au texte.
L’idée est de continuer d’aborder la confrontation des thématiques du corps et de la
nature par différentes mises en scènes. Tous les éléments de l’exposition fonctionnant
ensemble, je peux mettre à jour mon univers par une sorte de parcours, inviter le
spectateur dans ma promenade.
In my strange woods
solo exhibition
january 15th – february 15th
opening reception on Saturday January 15th, 5 to 9 pm
The exhibition will present an installation of some forty artificial flowers onto which I painted and drew, as well as a dozen large-sized drawings and a text.
The flowers, of various heights, stems planted into foam rubber bases, will be presented in groups in various spots of the gallery. Some will cast their shadows onto the walls.
“You had the smell of my souvenirs”, a text written by me, will be retroprojected onto the gallery’s central 4 m high back wall.
The drawings and the installation will be a conceptual or symbolic echo to the text.
My aim is to continue to deal with confronting the themes of the body and of nature through various stagings. Since all the elements of the exhibition interplay, it enables me to present my personal world on a sort of path, to invite the visitor to stroll along with me.
« Tu avais l’odeur de mes souvenirs »
Je t’ai rapporté des bois de mon enfance.
Tu avais l’odeur de mes souvenirs.
Tes pétales dressés cherchaient un peu de soleil.
On avait caressé ta peau velouté,
qui rappelait celle d’un petit animal,
doux et tranquille.
Mais ces mains au dessus de toi
avaient aussi griffé cette enveloppe fragile, leurs ongles faisant de petits traits,
qui te marquerait pour toujours.
Je t’ai alors déposée sur ton lit de mousse, dans un endroit bien sûr,
me disant que ta vie pourrait être balayée par une forte bise.
Je t’ai alors déposé sur ton lit de mousse,
Cet endroit bien sûr,
Toi qui n’avais au départ, pourtant pas de cicatrices.
Elsa Cha"
Décembre 2010
Complément d'information
Elsa CHA Curriculum vitea
31 ans
2005-1999
2005 : Obtention du D.N.S.A.P à l’école des Beaux-arts de Paris
Ateliers Vladimir Vélickovic, Dominique Gauthier
2004
Ateliers des Beaux-arts de la ville de paris
PRIX
2006
Lauréate du prix Marguerite et Méthode Keskar décerné par la Fondation de France
________________________________________________________________________
EXPOSITIONS
2010
Janvier
Heartgalerie. « Paintings and drawings ». Exposition collective. Paris
Mai
Salon de mai. Exposition collective. Espace Commines. Paris
Juin
Galerie Lara Vinci. Présentation de la revue
« Le bout des Bordes » Jean Luc Parant. Editions Actes Sud
Septembre
« Envolées ».Exposition personnelle. Hall bibliothèque Robert Desnos.
Montreuil. Sélection de la ville
A venir :
Octobre
Cité de la mode et du design. Paris.
« Docks en ciel » pour Chic art fair. « Contemplation ».Installation
Commissariat : Cécile Griesmar/Adrien Pasternak
Date à définir
Exposition personnelle. Galerie Claude Samuel. Paris
2011
Mars
Berlin. Exposition collective
2009
Novembre
« Arlequins » . Exposition collective. Salon du livre et de
la presse jeunesse. Montreuil
Octobre/Septembre
Galerie Numero six. «Desir-Emoi ou l’érotisme »
Exposition collective
Septembre
Hôtel Wilson. Genève. Suisse
Exposition collective. Présentation d’un livre d’artiste
Juillet
Zan gallery. Troisième volet « S xS dans R »
Maison max Ernst. Huismes. Avec Marie Denis
Commissariat Adrien Pasternak
Juin
Biennale de Bezons. Commissariat Ronan Le Grand
Mai
Salon de Mai. Espace Commines. Paris
« SxS dans R » deuxième volet. Galerie Jeune création. Paris
Commissariat Adrien Pasternak
Avril
« S X S dans R». La générale. Commissariat Adrien Pasternak
Mars-Avril
Exposition personnelle galerie Claude Samuel, Paris
2008
Septembre
« Etre au monde ». Exposition collective.. Hotel de ville de Montreuil
Juillet
« Les rencontres des arts ». Exposition collective
Mai
« Off line ». Phoenix Gallery. Brighton. Commissariat: Alasdair Willis
Avril
Galerie Claude Samuel. Paris Exposition collective
Mars
Salon du dessin contemporain. Paris
2007
Octobre
Passage de Retz. Paris « Première vue »
Exposition collective. Commissariat : Michel Nuridsany
Septembre
« Dissidences ». La générale en manufacture. Paris
Exposition collective
2006
Décembre
Galerie La Hune-Brenner. Paris
Signature et exposition de dessins
Réalisation de la vitrine
La Halle Saint-Pierre. Paris
Salon du livre des éditeurs associés
Mai
Aponia. Villiers sur marne.« Figuration narrative »
Exposition collective .Commissariat : Alain Barret
2005
Juin
Atelier Dominique gauthier. Présentation diplôme
Mai
Galerie gauche. Ensb-a Paris.Exposition personnelle
Mars
Galerie gauche. Ensb-a. Paris. Exposition personnelle
2001
Galerie en Cours. « Petits formats ».Exposition collective
2000
Galerie en cours . Exposition collective
1999
Galerie gauche. Ensb-a Paris.Exposition personnelle
_____________________________________________________________________
COLLECTIONS
2010
Collections particulières
2009
Collections particulières
2008
Musée Les Abattoirs. Toulouse
Collections particulières
2007
Musée Les Abattoirs. Toulouse
2006
Collections particulières
________________________________________________________________________
PUBLICATIONS
2010
Le bouts des Bordes. Jean-Luc Parant. Editions Actes Sud
2009
Arlequins. Les éditeurs associés
Coffret constitué de six volumes
2007
Chacun sa chimère
Charles Baudelaire. Editions Passage piétons
2006
Chemin
Une coédition Esperluette/ Passage piétons
31 ans
2005-1999
2005 : Obtention du D.N.S.A.P à l’école des Beaux-arts de Paris
Ateliers Vladimir Vélickovic, Dominique Gauthier
2004
Ateliers des Beaux-arts de la ville de paris
PRIX
2006
Lauréate du prix Marguerite et Méthode Keskar décerné par la Fondation de France
________________________________________________________________________
EXPOSITIONS
2010
Janvier
Heartgalerie. « Paintings and drawings ». Exposition collective. Paris
Mai
Salon de mai. Exposition collective. Espace Commines. Paris
Juin
Galerie Lara Vinci. Présentation de la revue
« Le bout des Bordes » Jean Luc Parant. Editions Actes Sud
Septembre
« Envolées ».Exposition personnelle. Hall bibliothèque Robert Desnos.
Montreuil. Sélection de la ville
A venir :
Octobre
Cité de la mode et du design. Paris.
« Docks en ciel » pour Chic art fair. « Contemplation ».Installation
Commissariat : Cécile Griesmar/Adrien Pasternak
Date à définir
Exposition personnelle. Galerie Claude Samuel. Paris
2011
Mars
Berlin. Exposition collective
2009
Novembre
« Arlequins » . Exposition collective. Salon du livre et de
la presse jeunesse. Montreuil
Octobre/Septembre
Galerie Numero six. «Desir-Emoi ou l’érotisme »
Exposition collective
Septembre
Hôtel Wilson. Genève. Suisse
Exposition collective. Présentation d’un livre d’artiste
Juillet
Zan gallery. Troisième volet « S xS dans R »
Maison max Ernst. Huismes. Avec Marie Denis
Commissariat Adrien Pasternak
Juin
Biennale de Bezons. Commissariat Ronan Le Grand
Mai
Salon de Mai. Espace Commines. Paris
« SxS dans R » deuxième volet. Galerie Jeune création. Paris
Commissariat Adrien Pasternak
Avril
« S X S dans R». La générale. Commissariat Adrien Pasternak
Mars-Avril
Exposition personnelle galerie Claude Samuel, Paris
2008
Septembre
« Etre au monde ». Exposition collective.. Hotel de ville de Montreuil
Juillet
« Les rencontres des arts ». Exposition collective
Mai
« Off line ». Phoenix Gallery. Brighton. Commissariat: Alasdair Willis
Avril
Galerie Claude Samuel. Paris Exposition collective
Mars
Salon du dessin contemporain. Paris
2007
Octobre
Passage de Retz. Paris « Première vue »
Exposition collective. Commissariat : Michel Nuridsany
Septembre
« Dissidences ». La générale en manufacture. Paris
Exposition collective
2006
Décembre
Galerie La Hune-Brenner. Paris
Signature et exposition de dessins
Réalisation de la vitrine
La Halle Saint-Pierre. Paris
Salon du livre des éditeurs associés
Mai
Aponia. Villiers sur marne.« Figuration narrative »
Exposition collective .Commissariat : Alain Barret
2005
Juin
Atelier Dominique gauthier. Présentation diplôme
Mai
Galerie gauche. Ensb-a Paris.Exposition personnelle
Mars
Galerie gauche. Ensb-a. Paris. Exposition personnelle
2001
Galerie en Cours. « Petits formats ».Exposition collective
2000
Galerie en cours . Exposition collective
1999
Galerie gauche. Ensb-a Paris.Exposition personnelle
_____________________________________________________________________
COLLECTIONS
2010
Collections particulières
2009
Collections particulières
2008
Musée Les Abattoirs. Toulouse
Collections particulières
2007
Musée Les Abattoirs. Toulouse
2006
Collections particulières
________________________________________________________________________
PUBLICATIONS
2010
Le bouts des Bordes. Jean-Luc Parant. Editions Actes Sud
2009
Arlequins. Les éditeurs associés
Coffret constitué de six volumes
2007
Chacun sa chimère
Charles Baudelaire. Editions Passage piétons
2006
Chemin
Une coédition Esperluette/ Passage piétons
Autres artistes présentés
Shimon Attie/ Leandro Berra/ Elsa Cha/ Thierry Dreyfus/ Gérard Fromanger/ Rafael Goldchain/ Kaveh Seyed Hosseini / Lahcen Khedim/ François Moulignat/ Laurent Okroglic / Alberto Reguera/ Sapho/ Malick Sidibé/ Paola Yacoub Michel Lasserre/ masayoshi Yamada
Horaires
mardi - vendredi de 10 à 13h et de 14h30 à 19h
le samedi de 11 à 19h
Accès mobilité réduite
Oui
Adresse
Galerie Claude Samuel
69 avenue Daumesnil
75012 Paris 12
France
Dernière mise à jour le 13 octobre 2022