Dos Mares

Dos Mares est un ensemble de projets interconnectés qui agissent à différents niveaux d’aide et d’accompagnement aux artistes. Dos Mares accompagne les artistes et chercheurs dans la pensée de leur pratique, le développement de leur réseau professionnel, l'analyse critique de leur travail, la production de connaissances interdisciplinaires, la mise en place de pratiques translocales, le commoning, les collaborations interculturelles et la construction de modèles économiques alternatifs et hybrides.

Des programmes comme The Gold Mine , La Résidence de recherche, la résidence d’immersion, La Clinique pour Artistes, Les Ateliers Blancarde, Pontcanal Éditions, Espace Copies, Limousine ou Opportuniste Projects favorisent le développement de modèles permettant aux artistes de lier leurs domaines de compétence, leur expertise à une activité économique dont ils puissent bénéficier.

----

EN

Dos Mares is a group of interconnected projects that favours research and innovation in art. Dos Mares accompanies and encourages international artists and researchers in the development and critical analysis of their practice, the production of interdisciplinary knowledge, the implementation of translocal practices, commoning, intercultural collaborations, the development of professional networks and the construction of alternative and hybrid economic models. Dos Mares accompanies artists in the thought of their practice, the development of a professional network, the critical analysis of their work through international residencies programs focused primarily on art research. Other programs such as The Clinic for Artists, Opportuniste Projects, Pontcanal Éditions , Espace Copies or The Gold Mine encourage the development of new models, allowing artists to link their capacities, their competences to an activity they can benefit from.

---

ES

Dos Mares es un conjunto de proyectos interconectados que privilegian la investigación e innovación en arte. Dos Mares acompaña y apoya a artistas e investigadores franceses y extranjeros en el desarrollo y análisis crítico de su práctica, la producción de conocimiento interdisciplinario, las prácticas translocales, el commoning, las colaboraciones interculturales, el desarrollo de redes profesionales, la fabricación de modelos económicos alternativos e híbridos. Otros programas como la Clínica para artistas, Ediciones Pontcanal , Espace Copies, Opportuniste Projects o The Gold Mine fomentan el desarrollo de nuevos modelos, permitiendo a los artistas de enlazar los campos de su destreza, de su experiencia a una actividad económica de la cual puedan beneficiarse.

------

 

LES RÉSIDENCES

Dos Mares encourage la mobilité et la visibilité des artistes à travers des programmes de résidences internationales. Les artistes sont accueillis en France, à Marseille et Paris pour une durée qui varie entre 1 et 3 mois. Ces résidences sont dédiées à la recherche durant lesquelles un ensemble d’intervenants re-questionnent les problématiques de l’artiste invité(e), sa démarche, son vocabulaire plastique, l'artiste doit repenser ses projets, affiner ses problématiques, dans un cadre propice aux rencontres, aux discussions.  

Les artistes invités proviennent de toutes les régions du monde. Un réseau d'artistes est simultanément constitué afin de permettre à chaque résident de poursuivre la construction de son tissu artistique et social. 

Durant ces résidences l'artiste est accompagné(e) régulièrement par un ou plusieurs intervenants afin de ré-interroger sa pratique, de plonger dans des analyses sémantiques de sa démarche artistique, de dégager de nouvelles pistes de travail et d'élargir son champ d'action.

A travers un travail de réflexion régulier nourrit de discussions souvent informelles l'artiste invité pourra ainsi faire une pause dans sa production artistique  pour repenser l'articulation des concepts qui alimentent ses propositions plastiques.

Il ne sera pas question de produire une oeuvre en particulier ou d’exposer des oeuvres déjà produites mais bien de s’attarder sur la cohérence des concepts articulés par l’artiste, confronter l'ensemble de son travail passé et d'en dégager des potentialités. Une part du travail de résidence sera également dédié à la fabrication de tentatives de proposition, des expérimentations tendant à éprouver les axes de recherche, les valider ou les corriger.