Dos Mares

Copyright: Dos Mares 2015

Dos Mares est un ensemble de projets interconnectés qui agissent à différents niveaux d’aide et d’accompagnement aux artistes. Dos Mares accompagne les artistes et chercheurs dans la pensée de leur pratique, le développement de leur réseau professionnel, l'analyse critique de leur travail, la production de connaissances interdisciplinaires, la mise en place de pratiques translocales, le commoning, les collaborations interculturelles et la construction de modèles économiques alternatifs et hybrides.

Des programmes comme The Gold Mine , La Résidence de recherche, la résidence d’immersion, La Clinique pour Artistes, Les Ateliers Blancarde, Pontcanal Éditions, Espace Copies, Limousine ou Opportuniste Projects favorisent le développement de modèles permettant aux artistes de lier leurs domaines de compétence, leur expertise à une activité économique dont ils puissent bénéficier.

----

EN

Dos Mares is a group of interconnected projects that favours research and innovation in art. Dos Mares accompanies and encourages international artists and researchers in the development and critical analysis of their practice, the production of interdisciplinary knowledge, the implementation of translocal practices, commoning, intercultural collaborations, the development of professional networks and the construction of alternative and hybrid economic models. Dos Mares accompanies artists in the thought of their practice, the development of a professional network, the critical analysis of their work through international residencies programs focused primarily on art research. Other programs such as The Clinic for Artists, Opportuniste Projects, Pontcanal Éditions , Espace Copies or The Gold Mine encourage the development of new models, allowing artists to link their capacities, their competences to an activity they can benefit from.

---

ES

Dos Mares es un conjunto de proyectos interconectados que privilegian la investigación e innovación en arte. Dos Mares acompaña y apoya a artistas e investigadores franceses y extranjeros en el desarrollo y análisis crítico de su práctica, la producción de conocimiento interdisciplinario, las prácticas translocales, el commoning, las colaboraciones interculturales, el desarrollo de redes profesionales, la fabricación de modelos económicos alternativos e híbridos. Otros programas como la Clínica para artistas, Ediciones Pontcanal , Espace Copies, Opportuniste Projects o The Gold Mine fomentan el desarrollo de nuevos modelos, permitiendo a los artistas de enlazar los campos de su destreza, de su experiencia a una actividad económica de la cual puedan beneficiarse.

------


 

LES RÉSIDENCES

Dos Mares encourage la mobilité et la visibilité des artistes à travers des programmes de résidences internationales. Les artistes sont accueillis en France, à Marseille et Paris pour une durée qui varie entre 1 et 3 mois. Ces résidences sont dédiées à la recherche durant lesquelles un ensemble d’intervenants re-questionnent les problématiques de l’artiste invité(e), sa démarche, son vocabulaire plastique, l'artiste doit repenser ses projets, affiner ses problématiques, dans un cadre propice aux rencontres, aux discussions.  

Les artistes invités proviennent de toutes les régions du monde. Un réseau d'artistes est simultanément constitué afin de permettre à chaque résident de poursuivre la construction de son tissu artistique et social. 

Durant ces résidences l'artiste est accompagné(e) régulièrement par un ou plusieurs intervenants afin de ré-interroger sa pratique, de plonger dans des analyses sémantiques de sa démarche artistique, de dégager de nouvelles pistes de travail et d'élargir son champ d'action.

A travers un travail de réflexion régulier nourrit de discussions souvent informelles l'artiste invité pourra ainsi faire une pause dans sa production artistique  pour repenser l'articulation des concepts qui alimentent ses propositions plastiques.

Il ne sera pas question de produire une oeuvre en particulier ou d’exposer des oeuvres déjà produites mais bien de s’attarder sur la cohérence des concepts articulés par l’artiste, confronter l'ensemble de son travail passé et d'en dégager des potentialités. Une part du travail de résidence sera également dédié à la fabrication de tentatives de proposition, des expérimentations tendant à éprouver les axes de recherche, les valider ou les corriger.

Discipline
Arts plastiques
Photographie
Année de création
2013
Statut
1901

2017
OCTOBRE         GUILLERMO RODRÍGUEZ - PUERTO RICO
SEPTEMBRE     EUNICE ADORNO - MEXIQUE
AOÛT                 IDARTES - COLOMBIE   
JUILLET             HYUNJI LEE - CORÉE DU SUD
JUNE                 LIZ-ANN VINCENT-MERRY - U.K.
MAI                LA IRA DE DIOS - ARGENTINE
JANVIER            CARLA LAMOYI - MEXIQUE

2016
NOVEMBRE       DIANA RIGHINI _ ITALIE
OCTOBRE            CAMILO PARRA - COLOMBIE
SEPTEMBRE        CLOÉ BEAUGRAND - FRANCE
SEPTEMBRE         HELA LAMINE - TUNISIE
AOÛT                   NICA JUNKER - ALLEMAGNE
AOÛT                NÉSTOR SIRÉ - CUBA
JUILLET                SEBASTIÁN MIRA - COLOMBIA
JUIN                    FABIOLA CARRANZA - COSTA RICA / CANADA
MAI                      EDWINA COOPER- AUSTRALIE
MAI                      UGO SCHIAVI - FRANCE
FÉVRIER             STEFAN KLEIN - ALLEMAGNE
FÉVRIER             PAUL BLANC - FRANCE
JANVIER                SÜMER SAYIN - TURQUIE

2015
DECEMBRE              PIERRE VALLS - ESPAGNE/FRANCE
NOVEMBRE             DELPHINE GATINOIS - FRANCE
OCTOBRE                ELKIN CALDERON - COLOMBIE
SEPTEMBRE            DIANA RIGHINI - ITALIE

2014
JUILLET          SARAH RITTER - FRANCE
SEPTEMBRE    RODRIGO DADA - EL SALVADOR

Réseaux associatifs

- Arts en Résidence

- Marseille Expos

- RES Artis

- RACA (Réseau des Arts du Centre de l'Amérique)

 

Partenaires

Institut Français

Ville de Marseille

Région Sud PACA

Ministère de la Culture - DRAC PACA

Institut Français d'Amérique Centrale

Instituto Distrital de las Artes de Bogotá

Alliance Française du Costa Rica

Association des Costarriciens en France

Institut Français

RACA

Ministère de Culture et Jeunesse du Costa Rica

Goethe Institut - Marseille

Jeune Création


 

Mécénat

Transverso Art Fondation

Horaires

Ateliers: 5 rue Vian 13006 Marseille
Siège Social: 48 rue Consolat 13001 Marseille
Bureau: 1 Place de la Gare de la Blancarde 13004 Marseille

Accès mobilité réduite
Non
Adresse
Dos Mares 5 rue Vian 13006 Marseille France Tél :+33981310023 info@2mares.orghttp://www.2mares.org/wp
Directeur : Ronald Reyes-Sevilla Téléphone :+33981310023 Courriel :info@2mares.org Chargé de recherche et développement : Laurent Le Bourhis Téléphone :33981310023 Courriel :laurent@2mares.org
Nom du programme de résidence
Dos Mares résidences internationales
Finalité

Durant ces résidences l'artiste est accompagné(e) régulièrement par un ou plusieurs intervenants afin de ré-interroger sa pratique, de plonger dans des analyses sémantiques de sa démarche artistique, de dégager de nouvelles pistes de travail et d'élargir son champ d'action.

A travers un travail de réflexion régulier nourrit de discussions souvent informelles l'artiste invité pourra ainsi faire une pause dans sa production artistique  pour repenser l'articulation des concepts qui alimentent ses propositions plastiques.

Il ne sera pas question de produire une oeuvre en particulier ou d’exposer des oeuvres déjà produites mais bien de s’attarder sur la cohérence des concepts articulés par l’artiste, confronter l'ensemble de son travail passé et d'en dégager des potentialités. Une part du travail de résidence sera également dédié à la fabrication de tentatives de proposition, des expérimentations tendant à éprouver les axes de recherche, les valider ou les corriger.

Disciplines
Arts plastiques
Commissariat d’exposition
Nouvelles technologies
Photographie
Théorie, critique d’art
Galerie Chauvy
Durée
1 - 3 mois selon projet de recherche et selon type de résidence.

MODALITÉS DE SÉLECTION

Modalités de sélection
Partenariats
Programme d'échanges
Sur dossier
Sur invitation
Dates des comités de sélection
Juillet et Decembre
Dossier artistique, pièces demandées

Le dossier devra être constitue des éléments suivants:
- nom, prénom,
- date de naissance,
- nationalité,
- pays et ville de résidence
-  adresse électronique,
- site web
- CV (au format .doc, rtf, txt, zip, rar)
- une présentation écrite de la démarche artistique (au format .doc, rtf, txt, zip, rar)
-  une note d’intention du projet de résidence (au format .doc, rtf, txt, zip, rar)
-  un document complémentaire pouvant accompagner le projet (image, dessin,..)
-  8 visuels maximum (au format .jpg, png, jpeg, gif, rar, zip)

Jury de sélection

Le jury sera composé des membres de l’association et de personnalités représentatives du monde de l’art en Europe. La décision du jury est sans appel. La participation est gratuite.

CONDITIONS D'ACCUEIL

Logement

3

30m2

En plein cœur de Marseille, en haut de la Canebière, des appartements, entièrement équipés, connectés, proche du Métro, du tramway et du train.


Dans le quartier Oberkampf, à Paris, un studio est le lieux idéal pour quelques jours de recherche.

Matériel disponible

Bureau, cuisine
petit matériel : outils travail à bois, metal, platre.
Film Studio
Photo Lab, Photo Studio

Des réunions informelles avec des artistes, gestionnaires, partenaires de Dos Mares.
Mis en contact avec professionnels de la région avec une compétence technique ou intellectuelle.
Recherche de fournisseurs en fonction des besoins de l'artiste
Aide et assistance tout au long de la durée de séjour

RÉMUNÉRATION ET BUDGET ALLOUÉ

Détails sur les conditions financières allouées

Un budget de recherche est alloué au résident pour l’accompagner dans ses tentatives et une présentation publique de la recherche effectuée est organisée à l’issue de la résidence.
Dos Mares travail avec plusieurs partenaires pour aider le projet de l'artiste en résidence.

Frais à la charge de l’artiste


Dernière mise à jour le 10 février 2020