ça raconte quoi ?

ça raconte quoi ?

Botto & Bruno (Italie)
Installés dans la banlieue de Turin, ces artistes engagent une réflexion sur la marginalité.
Paysages en friche et désuets, laissés à
l’abandon (usines, immeubles) sont le décor privilégié de leurs photographies. A partir d’un montage manuel de plusieurs séquences photographiques, Botto & Bruno reconfigurent
des paysages urbains totalement fictifs, privés de toute activité comme inertes. Des êtres humains, toujours de dos ou fixant le sol errent sur ces sites, presque amorphes. Exposées sous forme d’agrandissement laser à l’échelle 1
(vutek ou jet d’encre sur PVC ou papier), ces images troublent le spectateur par un décalage perceptif et spacial.

Stelvio Gambetti (Italie)
Les peinture à l’huile de Stelvio Gambetti sont des reminiscences de situations urbaines vues ou vécues par l’artiste. Stelvio Gambetti représentent des personnages toujours cadrés dans une position attentiste ou perdus dans leur
pensée, enfermés dans un décor citadin qui semble les étouffer. Cette réflexion sur "l’embrigadement" des comportements humains que nous sommes obligés d’adopter pour
exister, est encore soulignée par un aspect quotidien et monotone visible dans les titres des oeuvres : la datation de la production...

Catherine Melin (France)
Le dessin est primordial dans la pratique de
Catherine Melin qui opère des allers-retours
entre différents mediums : le dessin, mais aussi
la photographie et la vidéo. Ses dessins sont des
montages de motifs photographiés par l’artiste.
Animaux, bâtiments et sites industriels,
chantiers, jeux d’enfants sont autant de
révélateurs pour Catherine Melin qui opère un
montage de ces scènes dans l’atelier. Le résultat
obtenu est ensuite projeté sur le papier ou à
même le mur et l’artiste dessine au crayon
graphite les lignes de force de l’image. Un dessin
mural sera présenté au Crédac, accompagné de
vidéos très courtes de saisies sur le vif
d’enfants affairés à faire passer le temps, et de
tirages numériques issus des photomontages
dont se sert Catherine Melin pour élaborer ses
dessins.

Koka Ramishvili (Géorgie)
Avec l’aquarelle, Koka Ramishvili inaugure une
nouvelle voie de son travail. Cette pratique est
pour lui, la manière et la matière de révéler au
mieux la sensualité et la sensibilité. Présentant
une installation d’une trentaine d’aquarelles
contrecollées sur aluminium, chacune d’entre
elles est considérée comme un fragment de
construction de petites histoires et se rapproche
des illustrations de livres pour enfants. La
narration apparaît dans la disposition des
peintures dans l’espace d’exposition. Autrement
dit le vide entre deux aquarelles importe autant
que celles-ci et crée une tension qui stimule
l’imaginaire. Ces histoires relèvent des
impressions de l’artiste nouvellement installé en
Suisse, tentant d’établir un contact avec des
personnages sans cesse de dos, impossible à
intercepter...

Katrin Roeber (Allemagne)
Les peintures de Katrin Roeber plongent le
spectateur dans un monde fantasmatique.
Croquant ou photographiant des scènes de rue,
Katrin Roeber n’opère pas de retranscription
littérale. Au contraire, mémorisant ces scènes,
elle produit des montages issus de l’imaginaire.
L’atmosphère psychologique des scènes est
avant tout mise en avant plutôt que le réalisme.
Ainsi ce tableau représentant un abri de fortune
de sans domicile fixe, cadré par des motifs et
imprimés multicolores, qui souligne au-delà de la
détresse, la chaleur et l’accueil du logis
temporaire. Dans d’autres tableaux encore,
Katrin Roeber fait disparaître les personnages
peints dans une monochromie ambiante pour
mieux indiquer leur appartenance (forcée) au
site...


Botto & Bruno, vivent et travaillent à Turin -
Italie
Gianfranco Botto, né en 1963
Roberta Bruno, née en 1966
expositions personnelles (depuis 1998) : 2002 -
And nowhere is my home (Chelsea
Kunstraum,Colonia) - 2000 - Under my red
sky,(Sottozero, Palazzo delle Esposizioni) ; My
song goes down into the water (Galleria Alfonso
Artiaco,Pozzuoli,Napoli) ; Suburb’s Day
(Fondazione Teseco per l’Arte, Pisa) - 1999 - My
beautiful box (Galleria Alberto Peola, Torino) ;
Le Case d’Arte (Milano) - 1998 - Il posto dove
vivo (Juliet Room, Trieste) ; Studio Pino
Casagrande (Roma)
expositions collectives (depuis 2001) : 2002 - De
Gustibus-Collezione privata Italia (Palazzo delle
Papesse, Siena) ; Musica X occhi (Accademia di
Design,Bolzano) ; Italian Art Today (Museo del
Corso, Roma) ; Luce nella città (galleria d’Arte
Contemporanea di Monfalcone, Monfalcone) ;
Busan Biennale 2002 (Busan Metropolitan Art
Museum,Busan, Corea) - 2001 - Platea
dell’Umanità (49°Biennale di Venezia, Venezia) ;
Art Unlimited (Art Basel, Basilea) ; Premio
Michetti (Francavilla al Mare) ; Boom!
(Espresso:arte oggi in Italia (Manifattura
Tabacchi, Firenze) ; Media Connection (Palazzo
della Triennale, Milano e Palazzo delle
Esposizioni, Roma); Invasione italiana (Galleria
Civica Arte Contemporanea, Siracusa) ; La Gam
costruisce il suo futuro-Tre anni di acquisizioni di
Arte Contemporanea (Galleria Civica d’Arte
Moderna e Contemporanea di Torino, Torino)

Stelvio Gambetti, vit et travaille à Imola (Bo) -
Italie
né en 1944 à Mordano - Italie
expositions personnelles : 1999 - Pitture
1996-1999 (Sala dell’Annunziata, Imola (Bo)) -
1981 - Carnets de voyage (galerie E. Manet,
Gennevilliers) - 1972 - Pitture (galerie 308,
Imola
expositions collectives : 2001 - Merci Bernard
(galerie E. Manet, Gennevilliers) - 1990 - Galeria
provincial Edouardo Abela (S. Antonio de Los
Banos, Cuba) - 1984 - Autoportraits (galerie E.
Manet, Gennevilliers) - 1967 - Jeunes peintres
contemporains (Casa del Popolo - Sasso Morelli)

Catherine Melin, vit et travaille à Roubaix
née en 1968 à Niort - France
expositions personnelles : 2001 - Empiètements
(Maison de l’art et de la Communication,
Sallaumines) - 1998 - Galerie Corinne
Caminade, Paris - 1997 - Musée des beaux-arts
(galerie de l’artothèque, Mulhouse) - 1996 -
Maison d’art contemporain Chaillioux (Fresnes) -
1995 - Galerie-Bibliothèque Janusz Korzac
(Audincourt, co-production avec le 19, centre
d’art contemporain de Montbeliard) - 1994 -
Galerie Barbier Beltz bis (Paris)
expositions collectives : 2001 - Atelier en oeuvre
(Centre Noroît, Arras) - 1999 Espace Paul Ricard
(Paris) ; Médiathèque de Villeneuve d’Ascq -
1998 - Carte blanche, Saut Périlleux (Roubaix) -
1996 - Traits révélateurs, Crédac (Ivry) - 1995 -
Avant travaux, répétition générale, le 19, centre
d’art contemporain (Montbeliard) ; Six, Centre
Noroît (Arras) ; De(s)seins, galerie de l’Atelier
(Toulouse) - 1993 - No Palace Gallery, Chicago

Koka Ramishvili, vit et travaille à Genève -
Suisse
né en 1956 à Tbilissi - Géorgie
expositions personnelles : 1996 - Loop the Loop,
Akademie Schloss Solitude (Stuttgart) - 1995 -
Don’t Follow yourself it’s dangerous for you,
Raum Aktueller kunst (Vienne) - 1994 -
Collection de Bons et Mauvais Mots,
Kulturmanagment Hausler GmbH (Munich) -
1991 - New work ..., Maison des Cultures du
monde (Berlin)
expositions collectives (depuis 1998) : 2002 -
Photoforum Pascua Art (Bienn) - 2001 - Biennale
de Tirana (Albanie) - 2000 - Electronik
December, Watershed, Bristol ; Here nor there,
Cube, Bristol ; After the Wall, Modern Museum
Stockholm Ludvig Museum, Budapest ;
Hamburger Bahnhof, Berlin ; Stockholm
Connection, Attitudes, Genève ; Camufliage,
Maison de l’Europe, Genève ; Au Verso de
l’Histoire, centre d’art contemporain, La ferme
du Buisson, Noisiel - 1998 - Hybrid Factory, (Ars
Electronika), Linz ; Trans-Formation, Unesco,
Paris

Katrin Roeber, vit et travaille à Düsseldorf -
Allemagne
née en 1971 à Eden - Allemagne
expositions personnelles : 2002 - Trendwände,
Kunstraum Himmelgeistrasse, Düsseldorf ;
Somnolence, maison de l’Art Hooksiel,
Wangerland - 2001 - Düsseldorfer
Meisterschüler, Wilhelmshaven ; Colorado,
Forum für Malerei, Berlin - 2000 - Wang Chen
Yun / Katrin Roeber - Peinture, centre d’art
Wilhelmshaven ; Katrin Roeber / Birte Kulms,
Ballhaus im Nordpak, Düsseldorf - 1997 -
Stipendiaten des Marx-Ernst-Stiftung, centre
d’art, Brühl
expositions collectives : 2002 - Junge Figurative,
musée Mönchehaus, Goslat - 2001 - 1,2,3,
Galerie plan. d, Düsseldorf ; Seitenwechsel,
plan.d., Düsseldorf ; Fest des Farben, centre
d’art Wippersfürth ; Junge Figurative,
Ketterer-Kunst, Munich - 1999 -
Nord-West-Kunst, centre d’art Wilhelmshaven -
1998 - Bergische Kunstausstellung, Musée
Baden, Solingen - 1996 - Atelier A.R. Penck,
Düsseldorf - 1995 - Salon d’Hiver, Musée
Ehrenhof, Düsseldorf - 1993 - Dessins, Fondation
F.T. Kohl, Braunschweig