Bivouacs

Programmations invitées, automne 2020

Bétonsalon – Centre d’art et de recherche accueille à l’automne 2020 Bivouacs, une programmation ouverte, composée d’une série d’invitations à des festivals, collectifs d’artistes, maisons d’édition, programmes de résidence et de recherche dont les activités ont été fortement impactées ou annulées en raison de la crise sanitaire. En laissant la place et la parole à une diversité d’acteur·rice·s et de pratiques, Bétonsalon – Centre d’art et de recherche souhaite mettre à profit cette période de transition afin de revenir au caractère éminemment collectif, collaboratif et transdisciplinaire qui constitue son identité, sur et hors des sentiers balisés.

L’espace abritera tour à tour le festival belge de films Courtisane, la webradio *DUUU dédiée à la création contemporaine, le programme de résidence et de recherche dakarois RAW Académie, le projet Ghostmarkets de l’artiste Julie Ramage, Day With(out) Art et les maisons d’édition B42, Paraguay Press et Cambourakis. Chacun·e proposera des projections, installations, rencontres, lancements, conférences et ateliers.

Entre ces temps forts, le centre d’art accueillera de nombreux projets — rencontres, workshops, séminaires — co-imaginés avec les étudiant·e·s de l’Université de Paris et de l’École Nationale d’Architecture Paris-Val de Seine, se faisant ainsi épicentre d’initiatives locales et créatives.

L’équipe de Bétonsalon – Centre d’art et de recherche

Bivouac #1
11 et 12 septembre 2020

Ghostmarkets, Julie Ramage
Ghostmarkets est un film fantôme : l'histoire d'un tournage interrompu en mars 2020, alors que l'artiste Julie Ramage interrogeait, avec un groupe de personnes détenues, les liens entre échange, toucher et contamination.

 Bivouac #2
Du 23 au 26 septembre 2020

Respirer hors école, RAW Académie
Respirer hors école, un programme conçu par RAW Material Company, revient sur la possibilité de faire école autrement, en compagnie d’ancien.ne.s participant.e.s et ami.e.s de sa RAW Académie, basée à Dakar.

Bivouac #3
Du 6 au 10 octobre 2020

*DUUU
*Up Up Down Up Down Up Up
*DUUU installe son studio dans les espaces de Bétonsalon – Centre d’art et de recherche pour une semaine de bivouac radiophonique, et programme deux soirées de lectures, performances et concerts, en compagnie d'artistes invité.e.s et de correspondant.e.s de la radio.

Bivouac #4
Du 5 au 7 novembre 2020

Courtisane festival - notes on cinema
Le festival belge Courtisane propose un riche programme de projections et de rencontres invitant, à travers des aventures singulières, à parcourir des paysages où se croisent cinéma et politique.

Bivouac #5
Du 24 au 28 novembre 2020

Ways of publishing, Cambourakis, B42 et Paraguay Press et invité.e.s
Les maisons d’édition Cambourakis, B42 et Paraguay Press sont à l’initiative d’une semaine dédiée à l’édition, qui alliera un salon regroupant plusieurs maisons invitées à une programmation de lancements, dialogues et ateliers.

Bivouac #6
1er décembre 2020

Day With(out) Art, une proposition de What’s your flavor? sur l’initiative de Visual AIDS
Depuis 1989, lors de chaque journée mondiale de lutte contre le sida, l’organisation à but non lucratif Visual AIDS mobilise le monde de l’art autour du projet Day With(out) Art : une projection de sept films originaux, explorant cette année l'impact de l’épidémie à travers le monde.

+++

BIVOUACS – Guest programming
Fall 2020

Bétonsalon - Center for art and research is hosting Bivouacs in the fall of 2020, an open program consisting of a series of invitations to festivals, artist collectives, publishing houses, residency and research programs whose activities have been heavily impacted or cancelled due to the sanitary crisis. By giving space and voice to a diversity of actors and practices, Bétonsalon - Center for art and research wishes to use this transition period to return to the eminently collective, collaborative and transdisciplinary character that constitutes its identity, on and off the beaten path.

The space will successively house the Belgian film festival Courtisane, the *DUUU webradio dedicated to contemporary creation, the Dakar-based residency and research programme RAW Académie, the Ghostmarkets project by artist Julie Ramage, Day With(out) Art and the publishing houses B42, Paraguay Press and Cambourakis. Each will offer screenings, installations, meetings, launches, conferences and workshops.

Between these events, Bétonsalon - Center for art and research will host numerous projects - meetings, workshops, seminars - co-imagined with students from the Université de Paris and the École nationale supérieure d’architecture Paris-Val de Seine, thus becoming the epicenter of local and creative initiatives.

Bétonsalon - Center for art and research’s team

Bivouac #1
September 11th-12th 2020

Ghostmarkets, Julie Ramage
Ghostmarkets is a ghost film: the story of a shooting that was interrupted in March 2020, when the artist Julie Ramage questioned the links between exchange, touch and contamination with a group of inmates.

Bivouac #2
September, from 23th to 26th 2020

Respirer hors de l’école, RAW Académie
Breathing Out of School, a programme by RAW Material Company, revisits the possibility of a different schooling, in the company of former fellows and friends of its RAW Académie.

Bivouac #3
October, from 6th to 10th 2020

*DUUU
*Up Up Down Up Down Up Up

*DUUU sets up its studio in Bétonsalon for a week of radiophonic bivouac, and schedules two evenings of readings, performances and concerts, in the company of guest artists and radio correspondents.

Bivouac #4
November, from 5th to 7th 2020

Courtisane festival - notes on cinema
The Belgium-based Courtisane festival proposes a wide-ranging program of screenings and encounters, inviting singular adventures through the landscapes where cinema and politics cross paths.

Bivouac #5
November, from 24th to 28th 2020

Ways of publishing, Cambourakis, B42 et Paraguay Press and guests
The imprints Cambourakis, B42 and Paraguay Press imagine a week dedicated to publishing that will bring together a number of small and medium size French publishers for a salon and a programme of events including lectures, public conversations and workshops.

Bivouac #6
December, 1st 2020

Day With(out) Art, a proposal by What’s your flavor? on the initiative of Visual AIDS
On each World AIDS Day since 1989, the non-profit Visual AIDS mobilizes the art world around the Day With(out) Art project : a screening of seven commissioned films, this year exploring the impact of the epidemic across the world.