Karim GHELLOUSSI

Vit et travaille à Nice
Représenté par Circonstance Galerie, Nice
        
Karim Ghelloussi travaille sur l'écart entre le réel et sa représentation, sur la construction d'une image par l'appropriation d'un objet, fragment du réel. Il récupère des objets chinés, des chutes d'ateliers qui constituent le vocabulaire de base de ses sculptures. Dans la série Etudes et chutes, les objets choisis sont des bibelots et chinoiseries, appartenant au champ des arts mineurs, et considérés comme kitsch. Ils constituent des archétypes d'un imaginaire commun habité de clichés culturels. Ce processus de va-et-vient entre l'évidence des matériaux et la symbolique de la forme est également à l'œuvre dans les sculptures de grandes dimensions pour lesquelles l'assemblage apparent de chutes de son atelier permet de reconstituer les gestes de l'artiste.
        
Karim Ghelloussi works on the gap between reality and its representation, on the construction of an image by the appropriation of an object, a fragment of reality. He retrieves things from secondhand shops, and things discarded from his studio, and these form the basic vocabulary of his sculptures. In the series Etudes et chutes/Studies and Scraps, the objects chosen are knick-knacks and pieces of chinoiserie, belonging to the field of the lesser arts, and regarded as kitsch. They represent archetypes of a common imagination informed by cultural clichés. The back-and-forth process, to-ing and fro-ing between the obviousness of the materials and the symbolism of the form, is also at work in the large sculptures for which the apparent assemblage of scraps and waste from his studio makes it possible to re-create the artist's gestures. Translated by Simon Pleasance