and we'll kill them with love...

EXPOSITION DU 10 FÉVRIER AU 2 AVRIL 2022
AND WE'LL KILL THEM WITH LOVE...
Artistes : Josèfa Ntjam en collaboration avec Lundja Medjoub et Sean Hart
commissaire d'exposition : Bettie Nin

" L'écosystème sous-marin de cette exposition convoque à la fois mes archives familiales ainsi que celles des mouvements des indépendances du continent Africain, notamment celle du Cameroun en 1960, et les années de luttes la précédant. C'est l'histoire d'un grand-père tué par le régime colonial français, de ceux qui sortent dans la nuit*, de plantes inventées pour la résistance, d'agglomérat de coraux hissés en remparts, de fantômes résistants et d'archives impossibles. "

*Mutt-Lon, Ceux qui sortent dans la nuit, Grasset édition, 2013

> Ce texte est un extrait de l'entretien entre l'artiste et la commissaire d'exposition. Lisez le dans son intégralité en cliquant sur le lien suivant : https://bit.ly/JNcacLT
> Retrouvez l'événement sur Facebook via le lien suivant : https://fb.me/e/18Eh8ElHS

Merci de présenter votre pass vaccinal valide en arrivant et de respecter les réglementations sanitaires.

ÉVÉNEMENTS GRATUITS DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION :
Réservations via : https://cac-la-traverse.reservio.com
ou au 01 56 29 37 21

VISITE COMMENTÉE tous les samedis à 15h30

jeudi 10 février de 17h00 à 21h30, VERNISSAGE

samedi 19 février à 15h30, VISITE BLOUP’BLOP
visite commentée et amusante pour les + ou - 7 à 11 ans
durée approx. 45 minutes
réservation nécessaire via reservio

samedi 12 mars à 15h30, VISITE L’ART À PORTÉE DE MAINS
visite commentée bilingue en LSF (Langue des Signes Française) et en français pour et toutes et tous à partir de 7 ans
durée approx. 1h
Réservation nécessaire via reservioou SMS au 07 83 57 28 32

mardi 15 mars à 19h, ATELIER D’ÉCRITURE — ADULTES
animé par Marc Verhaverbeke des Amis de la Librairie L’Établi
durée approx. 2h

samedi 2 avril à 18h, VISITE VIN CONTEMPORAIN
en partenariat avec vinicool.eu
Éric, caviste à Alfortville, a choisi des œuvres de l’exposition et des vins qui, selon lui, illustrent les mêmes forces et singularité. La subjectivité du caviste est assumée.
durée approx. 1h
Réservation nécessaire via reservio

///// LE SALON BLEU CAFÉ - boudoir culturel /////
Cet espace détente et bibliothèque vous accueille
selon nos horaires d'ouverture.

///// VENIR /////
La Traverse, centre d'art contemporain
9 rue Traversière
94140 Alfortville
https://goo.gl/maps/v9Bh7fCGhdy
En transports en commun :
 Métro 8, École Vétérinaire
 Bus 103 arrêt Salvador Allende ou Mairie d’Alfortville
 RER D, arrêt Maisons-Alfort – Alfortville
 En voiture :
Sortie Porte de Bercy, direction A4 Metz-Nancy,
première sortie Alfortville