Livre d'images Aller-retour de Katsumi Komagata et Jean Widmer

Projet soutenu par le Cnap
Parution
Design graphique
Les Trois Ourses Les Lilas

Aller-retour de Katsumi Komagata et Jean Widmer

L’association Les Trois Ourses réunit sous la forme d’un livre d’images les pictogrammes de Jean Widmer et les histoires visuelles imaginées par Katsumi Komagata.

En 1972, les sociétés d’autoroute commandent à Jean Widmer, graphiste suisse, une signalétique culturelle pour les autoroutes de la France pour rompre la monotonie des trajets en voiture tout en suscitant la curiosité de l’automobiliste et pour l’informer sur le patrimoine. Jean Widmer et son équipe créent 550 pictogrammes, disposés sur 2500 kilomètres d’autoroute en 7 années d’étude. Il obtient un langage universel, permettant une lecture rapide et ludique. Il fait la preuve d’une synthèse possible entre abstraction et figuration.

Découpes et pliages sont utilisés par Katsumi Komagata non seulement pour provoquer un effet de surprise, mais aussi pour créer un lien entre plusieurs pictogrammes. Komagata, pour qui le pli est scénographie visuelle, a imaginé ses « petits théâtres de papier » qui se déploient et que les enfants peuvent s’approprier et manipuler à l’infini en faisant dialoguer des signes choisis par l’artiste. On peut déplier, replier, parcourir l’espace, lire l’aventure d’une forme. Comme souvent dans les livres de Komagata un cadre est donné, mais c’est un jeu sans règle qui conduit à une infinité de découvertes et de situations imaginaires.

Cet ouvrage a bénéficié de l'aide à l'édition du Cnap.

Complément d'information

Format : 15 x 11 cm
ISBN : 978-2-917057-14-8
Parution : septembre 2015

Exposition de Jean Widmer à la galerie des Trois Ourses du 24 septembre 2015 au 21 novembre 2015. Katsumi Komagata et Jean Widmer vous invitent à jouer avec les formes et les couleurs le 23 septembre 2015 à 19h.

Stages avec Katsumi Komagata les 21 et 22 septembre 2015 à La petite école des Trois Ourses
sur inscription à : troisourses@wanadoo.fr

Adresse

Les Trois Ourses 8 bis rue de Romainville 93260 Les Lilas France

Comment s'y rendre

Dernière mise à jour le 17 juin 2021