Belle Marquise, une installation conçue par Vera Molnár à Grignan

Annonce

Plaque murale blanche portant l’inscription typographique « D’amour mourir me font, belle marquise, vos beaux yeux » en lettres noires espacées, fixée sur un mur en pierre claire.

Vera Molnár, Belle Marquise, 2023. Inv. FNAC 2024-0122 (1 à 6) avec SpMillot. Collection du Cnap

À partir du 7 février, une installation de Vera Molnár (1924-2023) fait revivre un morceau de l’histoire littéraire à travers une déambulation dans les rues de la commune de Grignan. Avec Belle Marquise, Vera Molnár a imaginé l’une de ses dernières œuvres : une installation de six carrés typographiques inspirées des vers de Molière et de la figure de la marquise de Sévigné. Conçue en étroite collaboration avec le Centre national des arts plastiques, le studio graphique SpMillot et le concours des habitants, cette création, offerte par l’artiste, déploie dans l’espace public un jeu typographique subtil, entre poésie et abstraction géométrique, sur la façade d’une boulangerie, d’une pharmacie, du mur du chemin de ronde et celui du château…

Cette installation de Vera Molnár rejoint ainsi 5 autres œuvres d’artistes de la collection du Cnap en dépôt à Grignan.

Plaque blanche fixée sur un mur en pierre le long d’un chemin de ronde, avec banc en bois, lampadaire et paysage vallonné sous un ciel bleu.

Vera Molnár, Belle Marquise, 2023. Inv. FNAC 2024-0122 (1 à 6) avec SpMillot. Collection du Cnap

Plaque carrée blanche portant un texte typographique noir, fixée sur un mur en pierre claire sous une lanterne murale en fer forgé.

Vera Molnár, Belle Marquise, 2023. FNAC 2024-0122 (1 à 6) avec SpMillot. Collection du Cnap

Une œuvre née d’un échange avec le Cnap

Belle Marquise n’est pas à proprement parler une commande, mais le don au Cnap d’une œuvre que Vera Molnár – une artiste majeure de l’abstraction géométrique – a élaborée en quelques semaines d’échanges nourris avec le Cnap.

L’histoire de cette installation, la dernière qu’aura conçue l’artiste, est simple et belle. Le Cnap, qui conserve et valorise la collection sans murs de l’État français, avait proposé à la commune de Grignan le dépôt – et factuellement, la réalisation – d’un grand mur peint de Molnár, intitulé Orthogonal, acquis par le Cnap en 2014. L’artiste avait été informée du projet et des différents emplacements qui auraient pu accueillir l’œuvre murale.

Elle travaillait à l’époque à ce qu’elle appelait une « sculpture de voyage », un cube qui se plie, se glisse dans une enveloppe et que l’on déploie, arrivé dans sa chambre d’hôtel. Sur chaque face du cube est gravé un poème de Goethe traduit dans six langues, Chant de nuit du voyageur. Toujours désireuse de surprendre, elle suggéra que l’on installe plutôt sur les murs de Grignan une déclinaison à grande échelle de ce travail en cours, au travers de 6 grandes plaques émaillées déployées dans la ville.

Mais elle s’avisa au terme de quelques jours que le rapport entre Goethe et la Drôme était pour le moins ténu : connaissant l’histoire de Grignan, elle avait retenu que la marquise de Sévigné y avait fini ses jours. Le simple titre de « marquise » lui fit songer au fameux passage du Bourgeois gentilhomme où Molière moque Monsieur Jourdain qui se découvre prosateur sans jamais l’avoir su.

Aux cinq variations proposées par le maître de philosophie, en manquait une pour couvrir les six faces d’un cube : Vera Molnár ajouta la sixième, « Yeux beaux belle vos marquise font me mourir d’amour ».

L’hommage à la marquise de Sévigné et à Molière était né et allait se déployer à Grignan sur six plaques émaillées sérigraphiées d’un mètre de côté.

Image

Vera Molnár, Belle Marquise, 2023. FNAC 2024-0122 (1 à 6) avec SpMillot. Collection du Cnap

Typographie et abstraction

Ce n’est pas la première fois que Vera Molnár imaginait dessiner avec des lettres.

Dans ce cas précis, la conception des carrés typographiques fut confiée à SpMillot, un couple de designers graphiques parmi les plus respectés de leur génération dans le domaine du livre. Ils choisissent d’employer la typographie du Bourgeois gentilhomme dans son édition originale : sérigraphiées sur six plaques émaillées, les lettres différemment espacées composent des carrés parfaits, sans jamais sacrifier la lisibilité du texte — ce que le XVIIᵉ siècle aurait appelé un « bel ordre ».

Vera Molnár a pu voir la maquette de ces plaques, dont elle a approuvé la mise en forme avec un enthousiasme non dissimulé. Décédée en décembre 2023, elle n’en aura malheureusement pas vu la concrétisation à Grignan.

« Écrire et dessiner, disait Paul Klee, sont une seule et même chose » : Vera Molnár illustre admirablement ce principe, en même temps qu’elle met en œuvre son art de la fugue, jeu sur les variations infinitésimales d’une même forme.

Les dépôts du Cnap à Grignan

Ce sont à présent six œuvres du Cnap qui sont en dépôt à Grignan. Trois l’ont été au XIXe siècle (un buste de la marquise de Sévigné à l’hôtel de ville, deux peintures dans la collégiale) ; les trois autres l’ont été tout récemment puisque, outre Belle Marquise, qui sera bientôt inaugurée, deux sculptures de Jean Clareboudt (1944-1997), appartenant à la série Passage Fer, ont été installées sur le parvis de l’Espace d'art François-Auguste Ducros en 2025.

Loin d’être un cas isolé ces nouveaux dépôts illustrent les missions de diffusion de l’art contemporain assurée par la Cnap en dehors des lieux dédiés et sur l’ensemble du territoire, pour être au plus près des habitants.

Listes des œuvres en dépôt 

Jean Clareboudt 
1944, Lyon (Rhône, France) - 1997, Istanbul (Turquie)

Passage Fer1991, Atelier Calder - Saché
Acier corten, n° inv. : FNAC 99642
En dépôt depuis le 15 mai 2025 : Mairie de Grignan

Passage Fer, 1992, Atelier Calder - Saché
Acier corten, n° inv. : FNAC 99644
En dépôt depuis le 15 mai 2025 : Mairie de Grignan

Jean-Marie-Oscar Gué
1809, Bordeaux (Gironde, France) - 1877, Bordeaux (Gironde, France)

Sainte Elisabeth de Hongrie, duchesse de Thuringe et de Hesse, soignant les malades (1231), 1843
Huile sur toile, n° inv. : FNAC PFH-5677
En dépôt depuis 1843 : Mairie de Grignan 
Dépôt initial à la chapelle de la Visitation, puis transférée à la chapelle Saint-Vincent, puis à la collégiale à la fin du XIXe siècle

Louis Boulanger 
1806, Verceil (Italie) - 1867, Dijon (Côte-d’Or, France)

Le Christ descendu de la Croix 1852
Huile sur toile, n° inv. : FNAC PFH-5719. 
En dépôt depuis 1852 : Mairie de Grignan (Grignan)
Église, collégiale Saint-Sauveur.

Jules Félix Coutan 
1848, Paris (France) - 1939, Paris (France)

Madame de Sévigné1902, 
D’après le modèle FNAC 1833, Sculpture, Ronde-bosse
Buste sur piédouche Marbre n° inv. : FNAC 1834
En dépôt depuis 1903 : Mairie de Grignan

Vera Molnár 
1924, Budapest (Hongrie) – 2023, Paris (France)

Avec SpMillot
Belle Marquise, 2023
plaques en acier émaillé, n° inv.: FNAC 2024-0122 (1 à 6)
En dépôt depuis 2026 : Mairie de Grignan

Belle Marquise, une installation conçue par l’artiste Vera Molnár visible à partir du 7 février 2026 à Grignan

Artistes

Dernière mise à jour le 23 février 2026