One head too many. Une tête en trop. Ein Kopf zu viel , monographie d'Élise Florenty et Marcel Türkowsky

Rythmée par cinq couleurs en mouvement – tout à la fois peau, geste, mot, voix – cette première monographie d'Élise Florenty et Marcel Türkowsky s’attache à étudier cinq projets de films mettant en jeu différentes strates de conscience et relations de pouvoir qui brouillent les frontières modernes entre l’animé et l’inanimé, le verbe et le non-verbe, le rêve et l’éveil. Chaque projet déplie des situations « mineures » en des zones marginales – du Mississippi à la mer Égée, du Brésil au Japon en passant par l’Est de l’Ukraine – là où l’humain et le non-humain – une rivière imaginaire, un perroquet amazonien, un cactus doué de parole et des électrons cannibales – se rencontrent pour réactiver des expériences « socio-utopiques » et la part d’avenir qui semble avoir été enterrée avec elles.

Cette monographie est publiée à l’occasion de l’exposition Inter-passion d’Élise Florenty et Marcel Türkowsky au Grimmuseum, Berlin (4 février 2017-18 mars 2017) avec le soutien à l’édition du Centre national des arts plastiques et du Stiftung Kunstfonds.