Skip to Content
Centre national des arts plastiques

Galerie JEANNE BUCHER JAEGER

Share Share Share Share Share

Susumu SHINGU

Au-delà du temps

Arts plastiques - Exposition
15 septembre • 01 décembre 2012

« J’ai toujours exprimé durant mes 40 années de travail, à travers mes sculptures, mes expositions, mes livres illustrés et mes pièces de théâtre, combien la Terre est une planète magnifique et précieuse. Alors que les dégâts causés sur notre terre sont à présent si critiques, je sens qu’il est encore plus nécessaire d’adresser mon message simple à tous les habitants de cette planète,
c’est à dire, quelle merveilleuse nature nous avons sur notre planète.(…) Je crois en la bienveillance des êtres humains. Et je crois également à la portée de l’art. Puisque le futur qui nous est visible est celui de nos enfants. J’aimerais leur adresser mon message ». Susumu Shingu

 

Faisant suite au succès de ses deux précédentes expositions à la galerie Sculptures du respir en 2006 et Planet of Wind and Water en 2009, la galerie présente la nouvelle exposition personnelle de l’artiste japonais Susumu Shingu intitulée Au-delà du temps. Une dizaine des nouvelles sculptures mobiles de l’artiste conçues pour l’intérieur ainsi que deux sculptures pour l’extérieur sont exposées ainsi que les derniers collages colorés de l’artiste et ses merveilleuses études.


Né en 1937 à Osaka, Susumu Shingu conçoit des sculptures animées - en métal léger ou en tissu - dont les mouvements sont générés par les forces et les flux constitutifs de la nature comme le vent, l’eau, le soleil et la gravité. Véritable poète de la Nature, ses sculptures mobiles, dansantes, polyphoniques et ludiques font écho à l’infinie beauté des formes naturelles de notre planète. Le mouvement de ces sculptures dans l’espace s’accompagne quasi systématiquement d’une prise de conscience de l’observateur qui se sent intrinsèquement lié aux mêmes énergies que celles de la sculpture, le reconnectant ainsi au principe vital fondamental, celui de l’inspir et de l’expir, celui du Souffle. Cette coopération avec les éléments naturels le mène au gré du temps au raffinement extrême de son medium avec un usage scientifique des matériaux les plus actuels.
Chacune de ses oeuvres consiste à apporter une respiration, un souffle d’espoir et de vie pour la planète, que ce soit à travers la Caravane du vent, projet exceptionnel où l’artiste a fait voyager 21 sculptures entre 2000 et 2001, dans six endroits isolés et caractéristiques de leur état pur, pourvus d’une variété de climats à grand vent et sans électricité, ou que ce soit à travers son dernier projet intitulé Genki Caravan Yuriage qui a consisté à installer ces mêmes 21 sculptures, munies cette fois de voiles multicolores, dans un village de pêcheurs nommé Yuriage, au Nord du Japon, entièrement décimé par le récent tsunami.

Une vidéo de 10 minutes du Genki Caravan Yuriage réalisée par l’épouse de l’artiste est projetée à la galerie durant l’exposition.


Après la présentation initiale du diorama de Breathing Earth – village autonome intégralement régulé par les énergies naturelles - lors de l’exposition de 2009 à la galerie, l’exposition actuelle est l’occasion de suivre le développement du projet et des récents tests réalisés avec le prototype d’ailes éoliennes. Un nouveau Portfolio de Breathing Earth comprenant des informations
sur Breathing Earth et des planches numérotées et signées par l’artiste est en vente à la galerie durant l’exposition.


UN CATALOGUE TRILINGUE (français, anglais et japonais) de 108 pages comportant de nombreuses reproductions en couleurs des sculptures et oeuvres sur papier figurant dans l’exposition, est publié. Il comprend des textes de Takeshi Umehara,
philosophe et chercheur en culture japonaise, de Susumu Shingu sur Breathing Earth et de Véronique Jaeger sur l’oeuvre de Shingu. En vente à la galerie durant l’exposition.

 

En parallèle :
- Présentation à la galerie du dernier ouvrage de Susumu Shingu intitulé Le Papillon Voyageur, publié en 2012 chez Gallimard.
- Du 10 au 30 octobre, une installation monumentale de Susumu Shingu sera présentée dans le grand bassin octogonal des Tuileries, à l’occasion de la FIAC.
- Projection exceptionnelle à l’occasion de la FIAC dans l’auditorium du Grand Palais le 21 octobre à 15 h (durée 1h30) du Film Breathing Earth : Susumu Shingu’s Dream du réalisateur Thomas Riedelsheimer
- Présentation de la sculpture Moon Boat sur le stand de la galerie à la FIAC - Grand Palais à Paris du 18 octobre au 21 octobre Stand 0.D24

Dernière mise à jour le 24 sept. 2012

Galerie JEANNE BUCHER JAEGER

5 rue de SAINTONGE
75003 Paris 03
France
Téléphone : 01 42 72 60 42
Télécopie : 01 42 72 60 49
Directrice Générale : Véronique Jaeger