SHE WOLF - Sheila Concari

Artiste acousticienne, vidéaste et plasticienne  Sheila Concari  était reptile dans les poèmes de “Tétralogie d’une femme serpent”. Sa métamorphose en loup est sa dernière incarnation. Dans son travail la poésie fusionne avec la vidéo, les traitements électroniques avec le dessin, les livres d’artiste avec la voix.

Poursuivant l’épopée commencée en décembre 2008 au Musée de la Chasse et de la Nature, l’artiste investit cette fois l’espace de la galerie  avec des loups aux figures singulières, dans une installation mêlant sons et lumières dans un « inferno » des plus étranges.

Travail à l’encre et gouache sur papier, vidéo, mobiles, prisme géant, figures monumentales, images en mouvement, les loups de l’artiste italienne nous entrainent dans un univers fantastique.

Lire la suite ainsi que Le projet du loup de Sheila Concari et Le Chaman dans le boudoir de Claude D’Anthenaise dans le dossier de presse

English Version

One of the most interesting sound artists of her generation, Sheila Concari experiments with voice, technology, poetry and visual. Transforming sounds through high tech, she unveils secret obsessions of sex and religion, desire and punishment, good and evil, materiel and immaterial, as well as she explores spiritual and anatomic hallucination between human and animal nature.

Her poems « Tetralogy of a snake woman » have been recently published in France ( september 2008)After the exhibition “Wolf” (Musée de la Chasse et de la Nature, Paris, december 2008), the artist invades the gallery by drawings, mobiles, moving images, sounds and lights to create a fantastic world of anthropomorphic wolves playing in a sensual and funny dream.

She wolf, only female among male, control her pack. 

Sheila Concari lives and works in Paris and Italy. She studied classical litterature, song and Fine Arts in Milan.
Her works, awarded of several prizes, are diffused and broadcast all over Europe.