Skip to Content
Centre national des arts plastiques
  • Le Cnap
    • Toute l’actualité des événements, des commandes et des temps forts de la diffusion de la collection du Cnap. Consulter les archives de l'activité depuis 2007
    • Nouveautés, catalogue
    • Entreprises, médias et particuliers qui accompagnent le Cnap
  • Collection
    • Procédures d’acquisition, de commande et de donation d’œuvres en arts plastiques, en photographie et images, en arts décoratifs, design et métiers d'art
    • Base de données des œuvres acquises depuis 1791. Base de données des œuvres et des études de la commande publique nationale et déconcentrée depuis 1983. Cartographie des commandes publiques. Œuvres dans les portails thématiques du ministère de la Culture.
    • Récolement et post-récolement, notices de constat d'état, gestion des disparitions et des vols
    • Consulter les listes d’œuvres acquises depuis 2015
    • Histoire du Fonds national d’art contemporain et actions de recherche scientifique. Présentation de la collection contemporaine, moderne et historique et articles sur une sélection d'œuvres
    • Écouter les œuvres produites dans le cadre des Ateliers radiophoniques, en partenariat avec France Culture
  • Prêts et dépôts
    • Le Cnap peut prêter et déposer les œuvres et objets d’art inscrits sur l’inventaire du Fonds national d’art contemporain
    • Le prêt d’œuvres est une procédure qui permet la mise à disposition des œuvres du Fonds national d’art contemporain par le Cnap pour des expositions temporaires, en France et à l’étranger.
    • Le dépôt est la mise à disposition d’une œuvre du Fonds national d’art contemporain, géré par le Cnap, destinée à être présentée au public, qu’elle soit installée dans une administration ou une institution muséale pouvant l’abriter pour une durée de plus d’un an.
  • Documentation
    • Consultation de la documentation, demandes de renseignements et contacts
    • Documentation générale, documentation des œuvres et des artistes de la collection, iconothèque, archives et actualité de la documentation
  • Soutien à la création
    • Soutien à l'édition imprimée et numérique
    • Soutien à la première exposition et à la publication, soutien pour une participation à une foire à l'étranger. Avance remboursable
    • Soutien aux maisons de production : soutien au développement et soutien à la post-production
    • Comptes-rendus de recherches d'artistes, de critiques et historiens de l'art, de restaurateurs d'art et de photographes documentaires
  • Profession artiste
    • Conditions d’accès aux écoles d’art, cursus, diplômes et vie étudiante. Validation des acquis et de l’expérience
    • Statuts et modes de recrutement des enseignants
    • Définitions, copies et reproductions, protection par le droit d’auteur, exploitation des œuvres
    • Obligations fiscales, déclaration d’impôts, TVA, contribution économique territoriale, taxe d’habitation, mécénat, parrainage
    • Obligations sociales des artistes, couverture et prestations, déclaration d’activité, identification, assujettissement, affiliation
    • Début et fin d’activité, création d’entreprise, cumuls d’activités, formation, validation des acquis de l’expérience, commandes, ventes, contrats de cession de droits d’auteur, exposition, résidences, aides de l’état, ateliers-logement
    • Résidences d’artistes, appels à projets, 1%, commandes publiques, offres d’emploi
  • Calendrier
  • Guide / Annuaire

Galerie Nathalie Obadia

Share Share Share Share Share

NI YOUYU - The Endless Second

Métiers d'art - Exposition
09 septembre • 28 octobre 2017

La Galerie Nathalie Obadia est très heureuse de présenter The Endless Second, la première exposition en France de Ni Youyu. Né en 1984, dans la province du Jiangxi, il est l’un des artistes chinois les plus représentatifs de la jeune génération s’attachant à redécouvrir l’héritage de la tradition esthétique chinoise.

Ni Youyu explore des supports et des médiums variés. Tout en mélangeant très librement les concepts artistiques traditionnels et modernes, orientaux et occidentaux, l’artiste propose une critique singulière des systèmes qui sont à l’oeuvre dans le monde de l’art : « d’un côté, mon travail rend hommage ; de l’autre, je veux aussi être désobéissant ». Le thème de la perception du temps et de l’espace joue également un rôle central dans son travail.

L’exposition The Endless Second révèle un ensemble d’œuvres récentes (2016 - 2017) présentant une multitude de matériaux et de techniques tels que la gravure sur bois, l’acrylique sur toile, la photographie, la poudre de craie ou la pierre.

Avec la série des Water Washed Paintings, Ni Youyu a développé une technique utilisant un processus pictural particulier. Il recouvre préalablement ses toiles d’acrylique doré puis de couches noires. Il pulvérise ensuite une très grande quantité d’eau afin d’éliminer différentes strates jusqu’à ce qu’il ne reste plus que les contours précis d’un dessin. L’eau devient ainsi un second pinceau. Ces toiles contrastées présentent des motifs évoquant des éléments naturels, comme des arbres ou des forêts, mais également des sédiments fluviaux et des rivières. Les Water Washed Paintings, tout comme les gravures sur bois également présentées dans l’exposition, sont souvent peintes dans un cadre baroque en référence aux chefs d’œuvres classiques. Ce processus de délavage semble annihiler le temps :

« Dans une certaine mesure, la texture résultant de cette technique est similaire à celle des peintures anciennes, sur lesquelles des centaines d’années d’altération ont laissé des marques fragmentées et bigarrées. (...) La plupart des tableaux sont le résultat d’un processus d’ajout, alors que mon travail est à la fois un procédé d’ajout et de retrait.».

Pendant des années, Ni Youyu a collecté des pierres du monde entier dont les irrégularités lui rappellent des images de cascades. En les photographiant au zoom et en rendant certaines zones floues, l’artiste construit des paysages artificiels. La série des Endless Second est une réponse à l’esthétique traditionnelle chinoise. Les motifs de la pierre et de la chute d’eau sont caractéristiques d’une quête de spiritualité. Ces paysages irréels invitent le spectateur à s’évader dans des territoires allégoriques qui nous rappellent les îles flottantes photographiées au Lac des Pyramides par Thimothy O’Sullivan (1840-1882).

En s’inspirant de sa vaste culture et de son expérience personnelle, Ni Youyu nous propose les Dust Paintings, des constellations accrochées aux murs de la galerie. Fasciné par l’astronomie, tout comme Thomas Ruff (1958) à qui il fait référence avec l’œuvre Dust (Thomas Ruff : 15h 24m-25°), l’artiste crée des répliques exactes de photographies de galaxies. Il procède méthodiquement en appliquant méticuleusement de la poudre de craie sur ces images d’abord précisément quadrillées et mesurées. L’artiste vaporise de la colle à maintes reprises afin de fixer chaque millimètre de poussière sur des panneaux de bois. Ni Youyu réinvente ces paysages faisant écho au concept de Ready Made de Marcel Duchamp (1887 - 1968). Par ailleurs, il met au premier plan ce matériel «pauvre», aussi fragile qu’éphémère, le rendant précieux afin de suggérer la complexité et les conflits liés au marché de l’art.

Singulières compositions aux influences extrêmes-orientales et occidentales, l’œuvre de Ni Youyu est aussi une association complexe d’éléments historiques et traditionnels avec des composantes contemporaines. Conscient de son époque, il soulève des enjeux résolument actuels du monde de l’art, mais également les liens entre l’Homme et son rapport à l’Histoire de l’art.

Ni Youyu est né en 1984 dans la province du Jiangxi (Chine) Il vit et travaille à Shanghaï (Chine).

Après avoir étudié la peinture à l’encre à l’Institut des Beaux-Arts de l’Université de Shanghaï, dont il sort diplômé en 2007, Ni Youyu fut lauréat du prix du « Meilleur jeune artiste de l’année » lors des Chinese Contemporary Art Awards (CCAA) en 2014.
Il bénéficie actuellement d’une exposition personnelle,
Concrete Waterfall, au musée Kunstverein Konstanz (Allemagne) jusqu’au 17 septembre 2017.

L’œuvre de Ni Youyu a également fait l’objet d’autres grandes expositions personnelles telles que Constant Dropping Wears Away A Stone au Museum of Contemporary Art (MOCA) de Taipei (Taiwan, 2015), Inches of Time au Art Museum of Nanjing University of the Arts (Chine, 2014), Form and Matter au Hive Center for Contemporary Art de Pékin (Chine, 2013), Zilch - Ni Youyu Independent Project au Shanghai 9 Museum Project Space (Chine, 2013), A Brief History au Shanghai Art Museum (Chine, 2012).

Il a également participé récemment à de nombreuses expositions collectives d’envergure telles que New Capital - Works from the Huang Yu Collection au Museum of Contemporary Art de Chengdu (Chine, 2016), Chinese whispers recent art from the Sigg & M+ Sigg Collections au Kunst Museum de Bern (Suisse, 2016), Revolution in Tradition : China’s post-ink painting era à la Galerie Nathalie Obadia de Paris (France, 2015), Ink Remix : Contemporary Art in China, Taiwan and Hong Kong au Canberra Museum (Australie, 2015), Harmony and Transition : Reflecting Chinese Landscapes au Museum Marta Herford (Allemagne, 2015), Overlay Image au Casa Dei Carraresi Museum de Trevise (Italie, 2015), The 2nd “CAFAM Future Exhibition Observer - Creator au 798 Art Zone de Pékin (Chine, 2014), Garden Splendors au Musée d’art moderne du lac Junju de Suzhou (Chine, 2014), A Tale of Two Cities au Musée d’Art Contemporain de Duolun de Shanghai (Chine, 2014), Outside The Lines - New Art From China au RH Contemporary Art de New York (USA, 2014), Thinking of Landscape - Paintings from the Yeap Lam Yang Collection à l’Institut d’art contemporain de Singapour et au LASALLE College of the Arts de Singapour (2014), Confronting Anitya - Oriental Experience à la Contemporary Art Kunstraum Villa Friede de Bonn (Allemagne), au Yuan Art Museum de Pékin (Chine) et au China Kunstwerk Charlshuette Buedelsdorf Germany Art (Allemagne) (2014), Broken·Stand – The new painting to order au Long Museum de Shanghai (Chine, 2014), John Moores New Painting Prize au Himalayas Art Museum de Shanghai (Chine, 2014), Labor & Time au Chambers Fine Art Beijing de Pékin (Chine, 2014), How Now 2014 : Silent Force au How Museum de Wenzhou (Chine, 2014), On the Road 2014 au Guan Shanyue Art Museum de Shenzhen (Chine, 2014).

page2image32648

L’œuvre de Ni Youyu est présente dans plusieurs collections privées et publiques internationales. 

Complément d'informations : 
Galerie Nathalie Obadia Paris Bourg-Tibourg Laure Prouvost 26 octobre - 22 décembre 2017 Luc Delahaye 18 janvier - mars 2018 Agnès Varda mars - mai 2018 Carole Benzaken mai - juillet 2018 Galerie Nathalie Obadia Paris Cloître Saint-Merri Ni Youyu The Endless Second 9 septembre - 28 octobre 2017 Seydou Keïta 6 novembre - 22 décembre 2017 Eugène Leroy et Sarkis 11 janvier - mars 2018 Jérôme Zonder 7 avril - juin 2018 Galerie Nathalie Obadia Bruxelles Jorge Queiroz The mummy, the astronaut and other works 8 septembre – 28 octobre 2017 Youssef Nabil 16 novembre 2017 – janvier 2018 Pour toutes informations supplémentaires, veuillez contacter : Pauline Chiche pauline@nathalieobadia.com / + 33 (0) 1 42 74 47 41 Pour suivre toutes les actualités de la Galerie Nathalie Obadia : Intagram (@galerieobadia), Facebook (@GalerieNathalieObadia), Twitter (@GalerieObadia) via le hashtag #galerieobadia
Horaires : 
Du lundi au samedi: 11h - 19h
Tarifs : 
Gratuit
Moyens d'accès : 
Métro Ligne 1 - Hôtel de ville
Dernière mise à jour le 31 juill. 2017

Galerie Nathalie Obadia

18 rue du Bourg-Tibourg
75004 Paris 04
France
Téléphone : 01.42.74.67.68
Télécopie : 01.42.74.68.66
Site internet : Galerie Nathalie Obadia
Directeur : Nathalie Obadia