Konverzácie

Lorsque Košice et Marseille ont été désignées toutes deux capitales européennes de la culture pour l’année 2013, PhotoArt Centrum à Košice et Les Ateliers de l’Image à Marseille se sont rapprochés et ont convenu de travailler ensemble. Pour le centre photographique slovaque, cet accord s’inscrivait dans le prolongement de Second Cities, un projet d’échanges photographiques entre secondes villes européennes. Côté français, ce projet de résidences a été baptisé Regards Croisés.

Dès 2010, français et slovaques sont accueillis et posent leur regard sur les deux villes. Au-delà de leurs manifestes différences géo climatiques et historiques, ce qui rapproche ces villes
foisonne. Ainsi, les photographes de Košice découvrent avec étonnement les cités marseillaises. A Košice, la majorité des habitants logent dans de tels grands ensembles qui s’étendent à la périphérie d’un centre-ville circonscrit. Ce modèle urbain résidentiel leur paraît à même de confronter des particularités fondamentales de Marseille et de Košice. En 2011, des
photographes slovaques reviennent arpenter différentes cités de Marseille, tandis que les photographes français, eux, continuent leur exploration personnelle, voire intimiste, de Košice et de ses abords.

L’exposition à La Traverse vous présente un dialogue entre cinq séries photographiques, dialogue de cinq artistes avec un territoire. Elle est le fruit du travail des photographes français pendant leurs séjours à Košice. Outre leur dimension documentaire, ces images sont intéressantes par la différence de traitement qu’elles réservent à l’étude photographique de lieux citadins ou périurbains. C’est qu’à travers son point de vue, sa sensibilité, son style, ses obsessions, chacun a fait sienne la ville des autres.