Jusqu’au 2/02/2003
Le romain du roi,
la typographie au service de l’État

Exposition

Cette rétrospective illustrant la genèse
et l’emploi du caractère typographique créé par Philippe Grandjean en 1702 pour l’Imprimerie royale présente des documents rares :
poinçons, matrices et spécimens, médailles, objets manuscrits
et ouvrages précieux.
Musée de l’imprimerie de Lyon
13, rue de la Poulaillerie
69002 Lyon
T. 04 78 37 65 98
F. 04 78 38 25 95
musee.imprimerie@
mairie-lyon.fr

www.bmlyon.fr/
musee/

contact :
Bernadette Moglia,
chargée de
la communication

14/02/2003 > 23/03/2003
Reproduction générale
Exposition
À travers son « système de production d’actions graphiques », Toffe « active la mise en tension d’éléments graphiques
et plastiques, existants, passés et en service issus de l’ensemble
de sa production visuelle ».
À la Chaufferie, Strasbourg.
École supérieure des arts décoratifs
1, rue de l’Académie
67000 Strasbourg
T. 03 88 35 38 58
F. 03 88 24 97 30
esad@esad-stg.org
www.esad-stg.org
contact :
Françoise Birgy,
chargée des relations extérieures

Jusqu’au 4/03/2003
Grid 5 : Laurent Fétis
Exposition
Des sérigraphies et tirages numériques
de ce graphiste qui travaille dans les domaines de la musique, du design
et du cinéma. Sur rendez-vous.
Galerie Rpons
108, rue de la Folie-Méricourt
75011 Paris
T. 01 42 45 72 88
info@ofrpublications.co
www.ofrpublications.co
contact :
Elsa Rakotoson,
relation presse

Jusqu’au 16/03/2003
Signes de la collaboration et de la résistance
Exposition

Le graphisme durant l’occupation (1940-1944) : celui des nazis et de Vichy, les réponses et interventions des alliés et des mouvements
de résistance forment le thème de cette exposition itinérante, créée initialement
à l’École des arts décoratifs de Strasbourg.
Musée de la Résistance nationale
Parc Vercors
88, avenue
Marx-Dormoy
94500
Champigny-sur-Marne
T. 01 48 81 53 78
F. 01 48 81 33 36
communication@
musee-resistance.com

www.musee-resistance.com
contact :
Julie Baffet,
service
communication

Jusqu’au 22/03/2003
Ralph Schraivogel
Exposition

Dans le paysage graphique contemporain,
Ralph Schraivogel,
qui vit et travaille
en Suisse,
est un affichiste
aux méthodes devenues plutôt rares.
Il procède par superpositions,
par montages,
à partir de matériaux atypiques, n’employant l’outil informatique qu’en dernier recours. L’ensemble, qui couvre quinze années
de travail,
ne représente pas plus d’une trentaine d’affiches, tant son œuvre est fragile
et sensible.
Galerie Anatome
38, rue Sedaine
75011 Paris
T. 01 48 06 98 81
F. 01 58 30 71 03
galerie@anatome.fr
www.galerie-anatome.com
contact :
Marie-Anne Couvreu,
directrice

Jusqu’au 1/03/2003
Poème, encres
et voix

Exposition
La démarche de l’éditeur Cheyne tient de l’éthique d’artisan. Le travail se fait au plomb et l’équipe réalise la fabrication complète, de la conception jusqu’au brochage. Animations, rencontres et débats sont organisés lors cette présentation.
Les Silos
Maison du livre
et de l’affiche
7-9, avenue Foch
52000 Chaumont
T. 03 25 03 86 81
F. 03 25 03 86 98
silos.ecm@wanadoo.fr
www.ville-chaumont.fr
contact :
Joël Moris, conservateur

15/01/2003
Les écrits
de septembre,
New York 2001
avec Béatrice Fraenkel

Conférence

Une recherche sur l’envahissement de la ville par l’écrit après les attentats du 11 septembre.
À la galerie Anatome, Paris.
Rendez-vous mensuels
des Rencontres internationales
de Lure
12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontres
delure.org

info@rencontres
delure.org
contact :
Peter Knapp,
président

25/01/2003 > 27/04/2003
L’affiche chinoise 1921-2001
Exposition

L’histoire de l’affiche chinoise est racontée à travers trois grandes phases : celle des années de consommation
(1921-1949), celle
de la Révolution jusqu’aux années 1980, et enfin celle
du renouveau contemporain.
Ces images sont
le témoignage des profondes mutations que connaît ce pays.
Centre de la gravure
et de l’image imprimée de la Communauté française de Belgique
10, rue des Amours
7100 La Louvière
T. 064 27 87 27
F. 064 27 87 29
presse@centre
delagravure.be

www.centre
delagravure.be

contact :
Julie Scouflaire,
service communication

27/01/2003 > 15/02/2003
Headlines of history
Exposition
52 « unes » du lendemain du 11 septembre 2001 donnent lieu à des travaux dirigés avec les étudiants en
journalisme de l’Institut de la communication
et des médias
de l’Université
de Grenoble.
À la Rampe, Échirolles.
Centre du graphisme
et de la communication visuelle

Passage du Canal
BP 175
38130 Échirolles
T. 06 10 19 05 21
F. 04 76 22 19 33
centregraphisme@
hotmail.com

www.graphisme-echirolles.com
contact :
Geneviève Alonso, administratrice

30/01/2003 > 31/10/2003
De la réclame
à la publicité

Exposition

Images et objets appartenant aux collections du musée.
Musée de la Publicité
Union centrale
des arts décoratifs

107, rue de Rivoli
75001 Paris
T. 01 44 55 59 66
F. 01 44 55 57 84
michele.jasnin@
ucad.fr

www.ucad.fr/pub
contact :
Michèle Jasnin, documentaliste
10/02/2003 > 7/03/2003
De Varsovie
à Besançon

Exposition
Un ensemble de réalisations d’étudiants de l’Académie des beaux-arts de Varsovie est présentéà l’occasion de leur venue en France.
École régionale
des beaux-arts
de Besançon
12, rue Denis-Papin
25000 Besançon
T. 03 81 87 81 33
brigitte.chorvot@
besancon.com

www.erba.
besancon.com

contact :
Brigitte Chorvot,
responsable
de la scolarité

12/02/2003
L’Imprimerie nationale :
un musée ?
avec Christian Paput et Paul-Marie Grinevald

Conférence
Démantèlement ou muséification d’un atelier et de son patrimoine.
À la galerie Anatome, Paris.
Rendez-vous mensuels
des Rencontres internationales
de Lure
12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontres
delure.org

info@rencontres
delure.org

contact :
Peter Knapp,
président

30/01/2003 > 7/02/2003
Type directors club
Exposition
Le but de cette association est de « contribuer à l’amélioration
du niveau de la typographie et à celui des arts graphiques...». La sélection est ouverte
à toutes les catégories d’œuvres graphiques
et reflète les tendances de la création typographique contemporaine.
École
de communication visuelle
ECV Aquitaine
42, quai des Chartrons
33000 Bordeaux
T. 05 56 52 90 52
F. 05 56 52 17 74
s.alex@ecv.fr
contact :
Sophie Alex,
directrice

19/02/2003 > 28/02/2003
Type directors club
Exposition

Le but de cette association est de « contribuer à l’amélioration du niveau de la typographie et
à celui des arts graphiques...».
La sélection est ouverte à toutes les catégories d’œuvres graphiques et reflète les tendances de la création typographique contemporaine.
École
de communication visuelle
ECV Atlantique
20, rue de l’Héronnière
44000 Nantes
T. 02 40 69 15 13
F. 02 40 69 16 69
ecvnantes@ecv.fr
contact :
Ségolène Redor, assistante
pédagogique

02/2003
Nous sommes demain
Installation
Olivier Darné, graphiste à l’atelier
La Fabrique d’images, conçoit un dispositif lumineux qui
se déclenche
au crépuscule grâce aux passants, et reste allumé pendant
la soirée. Dans le parc de l’hôtel de ville.
Fontenay-sous-Bois
Affaires culturelles municipales
166, boulevard Gallieni
94120 Fontenay-sous-Bois
T. 01 53 99 23 67
F. 01 43 94 30 09
philippe.chat@
legaleru.com

contact :
Philippe Chat,
directeur du
service culturel

6/03/2003 > 15/03/2003
Apeloig à Aix
Exposition
Philippe Apeloig veut que ses affiches ne soient pas seulement des images éphémères, mais qu’elles s’inscrivent dans la mémoire visuelle. Son but est
de « faire évoluer le regard du spectateur, sans la provocation ni le scandale dont usent les publicitaires, mais par le subtil, le fragile, le sublime ».
École
de communication visuelle
ECV Provence
580, avenue Mozart
13100 Aix-en-Provence
T. 04 42 93 41 13
F. 04 42 93 11 33
c.alline@ecv.fr
contact :
Claire Alline,
directrice

10/03/2003 > 4/05/2003
L’image de l’histoire
Exposition
La communication
du musée d’Histoire de Berlin est présentée
au musée de la Viscose, Échirolles.
Centre du graphisme
et de la communication visuelle
Passage du Canal
BP 175
38130 Échirolles
T. 06 10 19 05 21
F. 04 76 22 19 33
centregraphisme@
hotmail.com

www.graphisme-echirolles.com
contact :
Geneviève Alonso, administratrice

12/03/2003
Des caractères
avec Muriel Paris

Conférence

À l’occasion de la sortie de cet ouvrage,
une découverte de signes typographiques choisis pour leur forme, leur rôle historique ou leur caractère.
À la galerie Anatome, Paris.
Rendez-vous mensuels
des Rencontres internationales
de Lure

12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontres
delure.org

info@rencontres
delure.org

contact :
Peter Knapp,
président

15/03/2003 > 17/05/2003
Étienne Delessert, un œil noir te regarde
Exposition

Depuis les années 1970 en France,
cet illustrateur d’origine suisse a renouvelé
la conception des livres pour enfants. Il s’est également singularisé dans différents domaines commerciaux et culturels, réalisant
une centaine d’affiches.
Les Silos
Maison du livre
et de l’affiche
7-9, avenue Foch
52000 Chaumont
T. 03 25 03 86 81
F. 03 25 03 86 98
silos.ecm@wanadoo.fr
www.ville-chaumont.fr
contact :
Joël Moris, conservateur

17/03/2003 > 4/04/2003
Un cri persan
Exposition

Des affiches et des couvertures de livres
conçues par des graphistes iraniens témoignent de leur tradition calligraphique autant que de leur ouverture à la création contemporaine.
À la Rampe, Échirolles.
Centre du graphisme
et de la communication visuelle
Passage du Canal
BP 175
38130 Échirolles
T. 06 10 19 05 21
F. 04 76 22 19 33
centregraphisme@
hotmail.com

www.graphisme-echirolles.com
contact :
Geneviève Alonso, administratrice
25/03/2003 > 10/04/2003
Comment dire ?
Exposition
Cette expérimentation graphique menée par « Autres Directions » retrace une aventure pédagogique entre gens d’images et personnes ayant des difficultés avec l’écrit.
Un livre est éditéà cette occasion.
La Fabrique d’images
4 bis, rue Roland-Vachette
93200 Saint-Denis
T. 01 42 35 03 81
F. 01 42 35 06 29
autresdirections@
wanadoo.fr

contact :
Olivier Darné,
directeur

04/2003
La télérû
Exposition
Les graphistes Rübimann (Blanche Rubini et Olaf Mühlmann) interrogent le passant sur sa relation avec la télévision à travers une disposition graphique
dans « La Galerû / Vitrine d’art contemporain ».
1, place du Général-Leclerc.
Fontenay-sous-Bois
Affaires culturelles municipales
166, boulevard Gallieni
94120 Fontenay-sous-Bois
T. 01 53 99 23 67
F. 01 43 94 30 09
philippe.chat@
legaleru.com

contact :
Philippe Chat,
directeur du
service culturel

4/04/2003 > 26/07/2003
Quotidien visuel
Exposition
Intégral Ruedi Baur
et associés présente
la partie généralement cachée d’un atelier
de conception visuelle
à travers une année d’activités. Cette installation évolutive est destinée à mieux faire connaître
le métier de designer, les succès et
les échecs,
les expériences interdisciplinaires,
le travail en équipe
et en réseau,
les rapports à la commande et
les projets en cours d’élaboration.
Galerie Anatome
38, rue Sedaine
75011 Paris
T. 01 48 06 98 81
F. 01 58 30 71 03
galerie@anatome.fr
www.galerie-anatome.com
contact :
Marie-Anne Couvreu, directrice

7/04/2003 > 26/04/2003
Ton voisin le graphiste
Exposition
Le graphisme en région Rhône-Alpes est exploréà travers
cette présentation.
Aux Moulins de Villancourt, Échirolles.
Centre du graphisme
et de la communication visuelle
Passage du Canal
BP 175
38130 Échirolles
T. 06 10 19 05 21
F. 04 76 22 19 33
centregraphisme@
hotmail.com

www.graphisme-echirolles.com
contact :
Geneviève Alonso, administratrice

16/04/2003
Cycle graphisme institutionnel avec Sylvie Chokroun
et Serge Cortesi

Conférence
Gaz de France : anatomie de la refonte graphique.
À la galerie Anatome, Paris.
Rendez-vous mensuels
des Rencontres internationales
de Lure
12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontres
delure.org

info@rencontres
delure.org

contact :
Peter Knapp,
président

12/05/2003 > 8/06/2003
Graphisme dans la rue 1993-2003
Rétrospective
L’événement annuel « Graphisme dans la rue » offre à l’affiche d’auteur un espace
de liberté et un sujet :
la ville et ses panneaux d’affichage. Cette année, pour fêter
ses dix ans,
de nombreuses animations sont organisées : rencontres, débats, ateliers de lecture d’images. L’exposition et les rencontres ont lieu place du Marché-Roublot.
Fontenay-sous-Bois
Affaires culturelles municipales
166, boulevard Gallieni
94120 Fontenay-sous-Bois
T. 01 53 99 23 67
F. 01 43 94 30 09
philippe.chat@
legaleru.com

contact :
Philippe Chat,
directeur du
service culturel

14/05/2003
Cycle graphisme institutionnel
avec Ruedi Baur

Conférence
Discussion autour de l’exposition « Quotidien visuel » conçue par
ce graphiste-designer.
À la galerie Anatome, Paris.
Rendez-vous mensuels
des Rencontres internationales
de Lure

12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontres
delure.org

info@rencontres
delure.org

contact :
Peter Knapp,
président

20/05/2003 > 7/06/2003
L’eau pour
l’humanité

Exposition
Une centaine d’affiches, sélectionnées lors du concours international, constituent une banque d’images pour développer des campagnes de communication.
À La Butte, Échirolles
Centre du graphisme
et de la communication visuelle
Passage du Canal
BP 175
38130 Échirolles
T. 06 10 19 05 21
F. 04 76 22 19 33
centregraphisme@
hotmail.com

www.graphisme-echirolles.com
contact :
Geneviève Alonso, administratrice

23/05/2003 > 29/06/2003
14e Festival d’affiches
de Chaumont Rencontres internationales
des arts graphiques

Expositions / Conférences

Cette année, dans la nouvelle configuration du Festival :
- Le concours international, ouvert aux auteurs d’affiches du monde entier, sur
le thème « Mes plus belles affiches ».
(date limite d’envoi : 17 mars 2003) ;
- « Carte blanche »
à un atelier de graphisme français;
- Le « pays invité »
du Festival : la Grande-Bretagne ;
– Le concours
« Étudiants, tous
à Chaumont »,
sur le thème « Drogues : Plaisirs. Risques. Dépendances ».
(date limite d’envoi : 24 avril) ;
– Les projets réalisés sur ce même thème dans les ateliers-workshops animés par des graphistes internationaux ;
– La création graphique multimédia dans les écoles d’art et de graphisme françaises et européennes ;
– Un hommage à Savignac.
L’appel au concours
et le programme sont disponibles en s’adressant au bureau du Festival.
Festival d’affiches de Chaumont
Rencontres internationales
des arts graphiques
7-9, avenue Foch
52000 Chaumont
T. 03 25 03 86 80
F. 03 25 03 86 98
christine.affiches@
wanadoo.fr

artsgraphiques.
affiches@wanadoo.fr

contact :
Christine Petiot
et Serenella Breuillet,
chargées
de l’organisation
du Festival
05/2003 > 10/2003
Magazine
Exposition
Afin de mettre en perspective la relation entre l’art et le graphisme, une commande est proposée à des artistes, des directeurs artistiques et des « graphistes-designers ». Erik Steinbrecher et Scott inscrivent leurs recherches graphiques sous forme d’objets dans l’espace d’exposition et dans
le même temps d’inserts dans « l’espace » d’une publication éditée
à cette occasion.
Centre national
de l’estampe
et de l’art imprimé
(cneai)
Île des impressionnistes
78400 Chatou
T. 01 39 52 45 35
F. 01 39 52 43 78
auger@cneai.com
www.cneai.com
contact :
Sophie Auger, coordonnatrice
du projet

11/06/2003
El mundo metropoli avec Rodrigo Sanchez
Conférence
Rencontre avec le graphiste-animateur
du supplément culturel hebdomadaire du grand quotidien madrilène.
À la galerie Anatome, Paris.
Rendez-vous mensuels
des Rencontres internationales
de Lure
12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontre
sdelure.org

info@rencontres
delure.org

contact :
Peter Knapp,
président

06/2003 > 09/2003
Signes des
écoles d’art

Exposition
Ce troisième rendez-vous de « Signes »
est consacré à l’enseignement
du graphisme en Europe. Il présente
des projets de fin d’études d’étudiants diplômés en 2002
des écoles supérieures d’art choisies dans
les pays suivants : Allemagne, Belgique, Espagne, Grande-Bretagne, France,
Pays-Bas, Suisse. Chaque école propose une sélection des grands projets, synthèse de plusieurs années d’enseignement, qui témoignent
de la personnalité
de l’étudiant et de
la pédagogie pratiquée au sein de son école.
Centre Pompidou
Place Georges-Pompidou
75004 Paris
T. 01 44 78 12 33
romain.lacroix@cnac-gp.fr
www.centrepompidou.fr contact :
Romain Lacroix, responsable des
Revues parlées

08/2003
Zone art –
Art urbain

Mur typographique
Graphistes et artistes sont invités à intervenir sur un support dans
la ville, un mur qui fait le lien entre la Zup
et le vieux Fontenay.
À l’intersection du garage municipal et
du passage piéton qui traverse le parc
de l’hôtel de ville.
Fontenay-sous-Bois
Affaires culturelles municipales
166, boulevard Gallieni
94120 Fontenay-sous-Bois
T. 01 53 99 23 67
F. 01 43 94 30 09
philippe.chat@
legaleru.com

contact :
Philippe Chat,
directeur du
service culturel

17/08/2003 > 23/08/2003
Semaine d’été :
une et mille vies
l’un est-il
indivisible ?

Conférences / ateliers
Typographes et calligraphes internationaux dévoilent leurs approches et leurs interrogations sur l’origine, l’original, l’individu, la déchirure, la schizophrénie,
la reproduction,
la duplication,
la distribution,
la masse,
la technologie
et le clonage.
Trois journées
de conférences et débats, deux journées d’ateliers de recherche et un symposium.
À Lurs (Alpes de Haute-Provence).
Rencontres internationales
de Lure
12 bis, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine
T. 01 42 55 79 13
www.rencontre
sdelure.org

info@rencontres
delure.org

contact :
Peter Knapp,
président

20/09/2003
Le graphisme au risque de l'enseignement
Colloque 14:30-19:00

Ce forum est organisé en liaison avec l'exposition « Signes des écoles d'art », commissaires, Michel Wlassikoff et Romain Lacroix.
Où va le graphisme ?
avec les graphistes : Ruedi Baur, Pierre Bernard, Simon Davies, Alex Jordan, François Rappo, Michaël Renner, Andrew Whittle, Armand Mevies.
Grande salle, entrée libre dans la mesure des places disponibles
Centre Pompidou
Place Georges-Pompidou
75004 Paris
T. 01 44 78 46 52
julie.poincelet@cnac-gp.fr
www.centrepompidou.fr contact :
Julie Poincelet, assistante du Forum de société

09/2003
Sur le livre...
Conférences
L’École d’été
de l’Institut d’histoire du livre organise
en collaboration
avec la Rare Book School, Université
de Virginie (États-Unis), quatre sessions de perfectionnement interdisciplinaires reposant sur l’analyse de documents originaux :
– Introduction à
la bibliographie matérielle,
Neil Harris ;
– Typographie
et calligraphie
1450-1830,
James Mosley ;
– Imprimés éphémères,
Michael Twyman ;
– Reliure du livre ancien,
Isabelle de Conihout.
Institut d’histoire
du livre
T. 04 78 62 18 15
F. 04 78 62 19 49
mnfrachon@
bm-lyon.fr

http://ihl.isdn.fr
contact :
Marie-Noëlle Frachon,
chargée des colloques scientifiques

24/09/2003 > 22/11/2003
East coast/West coast
Exposition
Déclinée en trois volets, cette exposition montre, dans leurs différentes composantes, les styles qui ont fleuri ou fleurissent aujourd'hui sur les côtes Ouest et Est américaines.
Depuis New York - où Seymour Chwast, fondateur du Push Pin Studio travaille à un subtile mélange, d'influence européenne et américaine, jusqu'à Los Angeles et San Francisco où les cultures latino-américaines rencontrent les révolutions technologiques californiennes, ce voyage à travers la civilisation américaine éclaire sur la création graphique de ce pays.
Galerie Anatome
38, rue Sedaine
75011 Paris
T. 01 48 06 98 81
F. 01 58 30 71 03
galerie@
anatome.fr

www.galerie-anatome.com
contact :
Marie-Anne Couvreu,
directrice

25/09/2003 > 19/10/2003
Les plus beaux livres néerlandais de 2002
Exposition

Après sa présentation au Stedelijk Museum d'Amsterdam, cette exposition est montrée à l'Institut Néerlandais à Paris dans le cadre de « Lire en Fête ». L'exposition présente les 42 ouvrages les plus remarquables parmi 425 livres candidats au concours « De best verzorgde boeken ».
Institut Néerlandais
121, rue de Lille
75007 Paris
T. 01 53 59 12 40
F. 01 45 56 00 77
directmu@inst-neerlandais.fr
www.amb-pays-
bas.fr

contact :
Marieke Wiegel,
responsable de
la programmation
des expositions

10/2003
Atelier national de recherche typographique
Exposition / conférence
Fondé en 1985 par
le ministère de
la Culture, installé
dans les locaux
de l’École nationale supérieure d’art
de Nancy, cet atelier est un creuset pour
la création typographique
en France. Cette rétrospective permet d’apprécier la diversité et l’étendue des expériences qui y sont menées.
École régionale
des beaux-arts
de Besançon
12, rue Denis-Papin
25000 Besançon
T. 03 81 87 81 33
brigitte.chorvot@
besancon.com

www.erba.besancon
.com

contact :
Brigitte Chorvot,
responsable de
la scolarité

13/10/2003 > 19/10/2003
Onze délires !
Exposition/Installation graphique/Promenade
Dans le cadre de la manifestation "Lire en Fête", l'association Agrafmobile présente un projet conçu comme un théâtre visuel dans la ville. Leur recherche sur le patrimoine visuel et littéraire a permis la découverte des différents visages du onzième arrondissement à Paris, et la réalisation des nombreuses activités complémentaires.
Agrafmobile
6, rue Desargues
75011 Paris
agrafmobile@
atelier-malte-martin.net

www.agrafmobile.net

contact :
Malte Martin, graphiste

16/10/2003 > 27/12/2003
André François, graphiste affichiste
Exposition

Rétrospective de l’œuvre d’André François, dessinateur qui s’est distingué dans de nombreux domaines de la création visuelle : publicité, illustration, caricature.
Une publication reproduisant toutes
ses affiches accompagne
cet événement.
Bibliothèque Forney
Hôtel de Sens
1, rue du Figuier
75180 Paris Cedex 4
T. 01 42 78 14 60
F. 01 42 78 22 59
contact :
Anne-Claude Lelieur,
conservateur en chef

19/10/2003 > 15/12/2003
Un cri persan
Exposition

Des affiches et des couvertures de livres conçues par des graphistes iraniens témoignent de leur tradition calligraphique autant que de leur ouverture à la création contemporaine.
Cette exposition a initialement été présentée lors du « Mois du graphisme » à Échirolles.
Les Silos
Maison du livre
et de l’affiche
7-9, avenue Foch
52000 Chaumont
T. 03 25 03 86 81
F. 03 25 03 86 98
silos.ecm@wanadoo.fr
www.ville-chaumont.fr
contact :
Joël Moris, conservateur

10/2003
Les plus beaux livres allemands
Exposition
Un concours annuel, organisé par la Stiftung Buchkunst (Fondation du livre d’art), récompense
« les plus beaux livres allemands ». Le jury prend en compte la qualité de leur conception graphique, leur impression et leur façonnage : le résultat témoigne du soin apporté dans
le domaine de
la production éditoriale contemporaine.
Un catalogue reproduit tous les ouvrages.
Goethe Institut
17, avenue d’Iéna
75016 Paris
T. 01 44 43 92 30
F. 01 44 43 92 40
klauser@paris.
goethe.org

www.goethe.de/fr/par
contact :
Hella Klauser,
directrice du
centre d’information

31/10/2003 > 31/01/2004
Danser la mort
Exposition
Les représentations
de la danse macabre au travers de nombreux imprimés : livres d’heures, premiers livres imprimés, éditions
de la Bibliothèque bleue de Troyes, impressions du XIXe
et du XXe siècles,
dont les bandes dessinées.
Des conférences et
un catalogue accompagnent l’exposition.
Musée de l’imprimerie
de Lyon
13, rue de la Poulaillerie
69002 Lyon
T. 04 78 37 65 98
F. 04 78 38 25 95
musee.imprimerie@
mairie-lyon.fr

www.bmlyon.fr/musee/
imprimerie.htm
contact :
Bernadette Moglia,
chargée de la
communication

22/11/2003 > 15/12/2003
La traversée
des signes

Exposition
Dans le cadre
des années culturelles « France Chine
2003 -2005 »,
des créations
des écoles d’art
des deux pays sont analysées afin
de mieux comprendre leurs champs sémiotiques différents.
Aux Moulins
de Villancourt, Échirolles.
Centre
du graphisme
et de la communication
visuelle
Passage du Canal
BP 175
38130 Échirolles
T. 06 10 19 05 21
F. 04 76 22 19 33
centregraphisme@
hotmail.com

www.graphisme-echirolles.com
contact :
Geneviève Alonso, administratrice

08/12/2003 > 15/12/2003
Vive le graphisme
Vente aux enchères
Les donations des graphistes en soutien de la galerie sont mises aux enchères, le tout dans une ambiance festive en musique...
Galerie Anatome
38, rue Sedaine
75011 Paris
T. 01 48 06 98 81
F. 01 58 30 71 03
galerie@
anatome.fr

www.galerie-anatome.com
contact :
Marie-Anne Couvreu,
directrice

20/11/2003 > 09/01/2004
Apeloig
Exposition

Le graphiste Philippe Apeloig a réalisé de nombreuses affiches pour des institutions culturelles dont une vingtaine sont exposées en Slovénie. Cet événement est organisé en collaboration avec le magazine d'art Emzin et l'Institut français Charles Nodier.
Galerija Avla NLB
Trg republike 2
Ljubljana
Slovenija
T. 01 430 35 44
Emzin@
guest.arnes.si

contact :
Jasna Rackov,
Emzin Magazine