Benoît PIERRE

FR. 

Benoit Pierre est né en 1965. Il vit et travaille à Poitiers.

« Je ne me méfie pas de la réalité, dont je ne sais presque rien, mais j’entretiens des soupçons concernant la perception de la réalité à partir des images que nos sens retiennent. Je ne pense rien décrire plus clairement concernant la réalité que ma propre relation à la réalité. Et celle-ci a toujours eu à voir avec les questions d’emplacement, de déplacement et d’espacement, la sédimentation, le fragmentaire et je ne sais quoi encore. »

Benoit Pierre

EN. 

Benoit Pierre was born in 1965. He lives and works in Poitiers.

"I am not wary of reality, which I hardly know anything about, but I am suspicious of our perception of reality shaped by the images that appeal to our senses. On the subject of reality, I believe there is nothing I can describe better than my own relationship with reality. And this reality is always related to questions of location, displacement and spacing, sedimentation, fragmentation, and whatever else."

Benoit Pierre
Translated by Lucy Pons