Skip to Content
Centre national des arts plastiques

3 bis f, Lieu d'arts contemporains

Share Share Share Share Share

El eco de tu voz - L'écho de ta voix

Arts plastiques - Divers
02 octobre 2017 • 13 juillet 2018

 

Résidence de recherche - octobre 2017 > juillet 2018

Ouvrir un espace pour les voix de nos voix. Ces voix venues d’ailleurs, ces voix venues d’autre part. On (les) écrira. On (les) marchera. On (les) mâchera. On (les/leur) chantera. On ira (et on les retrouvera) au cinéma. On (leur) lira. On (les) écoutera. On silencera. On fera de la musique avec ce qu’on a entre les mains, ce qu’on a entre les/nos langues. On dessinera. On collera. On enregistrera. On cut-upera. On effacera. On déplacera. On se moquera. On se reposera.

Œuvre réalisée dans le cadre des Ateliers Quel Amour ! avec IBS Group (Luynes) en partenariat avec Mécènes du sud et MP2018. 

 

Avec le soutien de L’ACCION CULTURAL ESPAGNOLA, AC/E dans le cadre de l’aide à la mobilité internationale du PICE - Programme for the Internationalisation of Spanish Culture.

 

 

 Loreto Martinez, née à Vigo en 1978, vit et travaille à Marseille depuis 2017. Elle se forme à la Faculté de beaux Arts de l’Université de Vigo puis à l’Ecole des beaux Arts de bordeaux et à L’Ecole national de beaux Arts de Lyon. Sa pratique trouve ses fondements dans la performance, l’inscription de sa biographie dans un certain nombre de codifications sociales et avant tout le pouvoir constituant de la voix et du mot. Au delà des collaborations avec d’autres artistes comme dans Rester dans le noir pour devenir son paysage, 2017 (Hors-pistes, Centre Pompidou, paris), son travail s’ouvre progressivement à d’autres voix, les voix des autres : Opereta A~Mar, 2014 (trafaria, portugal) et Entre [hu]ecos, (Santiago de Compostela, Espagne), 2017. Récemment, on a pu entendre ses écritures-paroles dans Ah ha! 2017 (pAn! – privé/public, IF, Limoges), Et la terre tourne, 2016 (parades for FIAC, paris); son silence à El aire que yo respiro es el aire que tu respiras, 2016 (Économie de la tension, parc Saint Léger, pougues-les-Eaux) et/ou ses souffles-insuffles dans l’exposition personnelle qui lui est consacrée Por dónde comenzar, si est-ce qu’il y a un commencement quelconque en 2017 à la Galerie pm8 (Vigo, Espagne).

Dernière mise à jour le 05 oct. 2018

3 bis f - Lieu d'arts contemporains

109 avenue du Petit Barthélémy
Hôpital psychiatrique Montperrin
13090 Aix-en-Provence
France
Téléphone : 04 42 16 17 75
Télécopie : 04 42 16 18 23
Site internet : www.3bisf.com
Directrice générale : Sylvie Gerbault
Responsable des arts visuels : Diane Pigeau