Skip to Content
Centre national des arts plastiques
  • Le Cnap
    • Toute l’actualité des événements, des commandes et des temps forts de la diffusion de la collection du Cnap. Consulter les archives de l'activité depuis 2007
    • Nouveautés, catalogue
    • Entreprises, médias et particuliers qui accompagnent le Cnap
    • Consulter les offres d'emploi et de stages
  • Collection
    • Procédures d’acquisition, de commande et de donation d’œuvres en arts plastiques, en photographie et images, en arts décoratifs, design et métiers d'art. Dates de dépôts des propositions et des commissions
    • Base de données des œuvres acquises depuis 1791. Base de données des œuvres et des études de la commande publique nationale et déconcentrée depuis 1983. Cartographie des commandes publiques. Œuvres dans les portails thématiques du ministère de la Culture.
    • Récolement et post-récolement, notices de constat d'état, gestion des disparitions et des vols
    • Consulter les listes d’œuvres acquises depuis 2015
    • Histoire du Fonds national d’art contemporain et actions de recherche scientifique. Présentation de la collection contemporaine, moderne et historique et articles sur une sélection d'œuvres
    • Écouter les œuvres produites dans le cadre des ACR - Ateliers de création radiophonique, commandées par le Cnap et France Culture
  • Prêts et dépôts
    • Le Cnap peut prêter et déposer les œuvres et objets d’art inscrits sur l’inventaire du Fonds national d’art contemporain
    • Le prêt d’œuvres est une procédure qui permet la mise à disposition des œuvres du Fonds national d’art contemporain par le Cnap pour des expositions temporaires, en France et à l’étranger.
    • Le dépôt est la mise à disposition d’une œuvre du Fonds national d’art contemporain, géré par le Cnap, destinée à être présentée au public, qu’elle soit installée dans une administration ou une institution muséale pouvant l’abriter pour une durée de plus d’un an.
  • Documentation
    • Consultation de la documentation, demandes de renseignements et contacts
    • Documentation générale, documentation des œuvres et des artistes de la collection, iconothèque, archives et actualité de la documentation
  • Soutien à la création
    • Soutien à l'édition imprimée et numérique
    • Soutien à la première exposition et à la publication, soutien pour une participation à une foire à l'étranger. Avance remboursable
    • Soutien aux maisons de production : soutien au développement et soutien à la post-production
    • Comptes-rendus de recherches d'artistes, de critiques et historiens de l'art, de restaurateurs d'art et de photographes documentaires
  • Profession artiste
    • Conditions d’accès aux écoles d’art, cursus, diplômes et vie étudiante. Validation des acquis et de l’expérience
    • Statuts et modes de recrutement des enseignants
    • Définitions, copies et reproductions, protection par le droit d’auteur, exploitation des œuvres
    • Obligations fiscales, déclaration d’impôts, TVA, contribution économique territoriale, taxe d’habitation, mécénat, parrainage
    • Obligations sociales des artistes, couverture et prestations, déclaration d’activité, identification, assujettissement, affiliation
    • Début et fin d’activité, création d’entreprise, cumuls d’activités, formation, validation des acquis de l’expérience, commandes, ventes, contrats de cession de droits d’auteur, exposition, résidences, aides de l’état, ateliers-logement
    • Résidences d’artistes, appels à projets, 1%, commandes publiques, offres d’emploi
  • Calendrier
  • Guide / Annuaire

3 bis f, Lieu d'arts contemporains

Share Share Share Share Share

El eco de tu voz - L'écho de ta voix

Arts plastiques - Divers
02 octobre 2017 • 13 juillet 2018

 

Résidence de recherche - octobre 2017 > juillet 2018

Ouvrir un espace pour les voix de nos voix. Ces voix venues d’ailleurs, ces voix venues d’autre part. On (les) écrira. On (les) marchera. On (les) mâchera. On (les/leur) chantera. On ira (et on les retrouvera) au cinéma. On (leur) lira. On (les) écoutera. On silencera. On fera de la musique avec ce qu’on a entre les mains, ce qu’on a entre les/nos langues. On dessinera. On collera. On enregistrera. On cut-upera. On effacera. On déplacera. On se moquera. On se reposera.

 

Cette résidence bénéficie du soutien de l’Accion Cultural Espagnola, AC/E.

 

 Loreto Martinez, née à Vigo en 1978, vit et travaille à Marseille depuis 2017. Elle se forme à la Faculté de beaux Arts de l’Université de Vigo puis à l’Ecole des beaux Arts de bordeaux et à L’Ecole national de beaux Arts de Lyon. Sa pratique trouve ses fondements dans la performance, l’inscription de sa biographie dans un certain nombre de codifications sociales et avant tout le pouvoir constituant de la voix et du mot. Au delà des collaborations avec d’autres artistes comme dans Rester dans le noir pour devenir son paysage, 2017 (Hors-pistes, Centre Pompidou, paris), son travail s’ouvre progressivement à d’autres voix, les voix des autres : Opereta A~Mar, 2014 (trafaria, portugal) et Entre [hu]ecos, (Santiago de Compostela, Espagne), 2017. Récemment, on a pu entendre ses écritures-paroles dans Ah ha! 2017 (pAn! – privé/public, IF, Limoges), Et la terre tourne, 2016 (parades for FIAC, paris); son silence à El aire que yo respiro es el aire que tu respiras, 2016 (Économie de la tension, parc Saint Léger, pougues-les-Eaux) et/ou ses souffles-insuffles dans l’exposition personnelle qui lui est consacrée Por dónde comenzar, si est-ce qu’il y a un commencement quelconque en 2017 à la Galerie pm8 (Vigo, Espagne).

Dernière mise à jour le 26 juin 2018

3 bis f - Lieu d'arts contemporains

109 avenue du Petit Barthélémy
Hôpital psychiatrique Montperrin
13090 Aix-en-Provence
France
Téléphone : 04 42 16 17 75
Télécopie : 04 42 16 18 23
Site internet : www.3bisf.com
Directrice générale : Sylvie Gerbault
Responsable des arts visuels : Diane Pigeau