Skip to Content
Centre national des arts plastiques

Delphine BALLEY

Share Share Share Share Share

Biographie

Delphine Balley - Née en 1974, vit et travaille dans la Drôme
Représentée par la Galerie Suzanne Tarasieve, Paris et par Bloo Gallery, Rome

« L’univers de Delphine Balley, décliné dans un premier temps sous forme de séries photographiques, est avant tout un travail de mémoire : mémoire personnelle mais aussi mémoire collective ou plutôt vernaculaire. Née au pied du Vercors, elle se passionne pour les pratiques ou techniques en voie de disparition, tout d'abord dans sa région puis au gré de ses rencontres et de ses voyages. Mais très vite, elle réinterprète ces éléments mémoriels et leur adjoint des implications psychologiques complexes, propres à l'essence de l'homme. Ainsi, elle perturbe les usages ancestraux en revisitant les traditions locales pour les adapter à un récit qui lui est propre. Dans sa série phare "L'Album de famille" commencée en 2002, elle met en scène son assassinat, lors de son mariage (imaginé lui aussi) et les conséquences qui en résultent. Tout ceci n'étant que le point de départ d'une saga familiale où se mêlent réel et merveilleux, personnages existants ou pures chimères. Les acteurs de cette fable, c'est-à-dire ceux réellement présents sur ses photos sont en effet ses propres parents ou membres de sa famille, puis par extension voisins et rencontres, qu'elle affuble des attributs nécessaires à la légende qu'elle construit. Tous sont impliqués dans une histoire revue par Delphine Balley et dont les photos qui l'illustrent sont autant de fragments d'une mythologie qu'elle réécrit inlassablement. Inventant un "ramasse-citrons" ou un "cache-mari", ressuscitant un "loup-garou" ou une "enfant-fantôme", rappelant le souvenir nostalgique des tartines au beurre et chocolat râpé, de la broderie ou du tricot, elle mixe réalité et fiction dans un conte personnel dont les ramifications l'éloignent petit à petit du noyau familial. » [...]

Extrait de texte d'Isabelle Bertolotti, 2013
_____

Delphine Balley - Born in 1974, lives and works in the Drôme department
Represented by Galerie Suzanne Tarasieve, Paris ; Bloo Gallery, Rome

"Delphine Balley's universe, which initially took the form of photographic series, is above all a product of memory: personal, but also collective, or rather vernacular. Born in the foothills of the Vercors mountain range, she developed an interest in declining practices and techniques, firstly in her own region, then among people she met and places she visited. But she soon began to reinterpret these memorial elements, adding complex psychological implications of the human essence. She altered ancestral usages, for example, by adapting local traditions to her own themes. Her hallmark series The family album, begun in 2002, depicts her own (imaginary) murder during her (equally imaginary) wedding, and its consequences. And this was the starting point for a family saga that brings together reality and fantasy, real people and pure chimeras. The actors in the fable – those who are really present in the photos – are Balley's parents, or other members of her family, followed by neighbours and acquaintances, on whom she confers the attributes required by the legend she is in the process of constructing. All of them take part in a story created by Balley herself, with photos that illustrate fragments of an endlessly rewritten mythology. Inventing a "lemon picker" or a "husband mask", resuscitating a "were-wolf" or a "phantom girl-child", summoning up a nostalgic memory of bread and butter sprinkled with grated chocolate, or of embroidery, or knitting, she combines reality and fiction in a personal tale whose ramifications distance it, little by little, from the heart of the family." [...]

From a text by Isabelle Bertolotti, 2013. Translated by John Doherty, 2014.

Source : 
Documents d'artistes Rhône-Alpes - Partenariat Centre national des arts plastiques / Réseau documents d'artistes.
Dernière mise à jour le 21 janv. 2016

Événements

Archives

Voir également

SUZANNE TARASIEVE PARIS

7, rue Pastourelle
75003 Paris 03
France
Téléphone : +33 (0)1 42 71 76 54 / +33 (0)6 79 15 47 85

BLOO - École de photographie et d'image contemporaine

13 rue Perrod
69004 Lyon
France
Téléphone : 09 84 08 55 90
Site internet : http://blooecole.com/

Documents d'artistes Auvergne-Rhône-Alpes

30 rue Thévenet
69004 Lyon
France
Site internet : www.dda-ra.org
Courriel : info@dda-ra.org

Réseau documents d'artistes

41 rue Charles Berthelot
Brest
France