Skip to Content
Centre national des arts plastiques
  • Le Cnap
    • Toute l’actualité des événements, des commandes et des temps forts de la diffusion de la collection du Cnap. Consulter les archives de l'activité depuis 2007
    • Nouveautés, catalogue
    • Entreprises, médias et particuliers qui accompagnent le Cnap
    • Consulter les offres d'emploi et de stages
  • Collection
    • Procédures d’acquisition, de commande et de donation d’œuvres en arts plastiques, en photographie et images, en arts décoratifs, design et métiers d'art. Dates de dépôts des propositions et des commissions
    • Base de données des œuvres acquises depuis 1791. Base de données des œuvres et des études de la commande publique nationale et déconcentrée depuis 1983. Cartographie des commandes publiques. Œuvres dans les portails thématiques du ministère de la Culture.
    • Récolement et post-récolement, notices de constat d'état, gestion des disparitions et des vols
    • Consulter les listes d’œuvres acquises depuis 2015
    • Histoire du Fonds national d’art contemporain et actions de recherche scientifique. Présentation de la collection contemporaine, moderne et historique et articles sur une sélection d'œuvres
    • Écouter les œuvres produites dans le cadre des ACR - Ateliers de création radiophonique, commandées par le Cnap et France Culture
  • Prêts et dépôts
    • Le Cnap peut prêter et déposer les œuvres et objets d’art inscrits sur l’inventaire du Fonds national d’art contemporain
    • Le prêt d’œuvres est une procédure qui permet la mise à disposition des œuvres du Fonds national d’art contemporain par le Cnap pour des expositions temporaires, en France et à l’étranger.
    • Le dépôt est la mise à disposition d’une œuvre du Fonds national d’art contemporain, géré par le Cnap, destinée à être présentée au public, qu’elle soit installée dans une administration ou une institution muséale pouvant l’abriter pour une durée de plus d’un an.
  • Documentation
    • Consultation de la documentation, demandes de renseignements et contacts
    • Documentation générale, documentation des œuvres et des artistes de la collection, iconothèque, archives et actualité de la documentation
  • Soutien à la création
    • Soutien à l'édition, soutien pour la participation à un salon
    • Soutien pour une exposition/publication, soutien pour une participation à une foire à l'étranger. Avance remboursable
    • Soutien aux maisons de production : soutien au développement et soutien à la post-production
    • Comptes-rendus de recherches d'artistes, de critiques et historiens de l'art, de restaurateurs d'art et de photographes documentaires
  • Profession artiste
    • Conditions d’accès aux écoles d’art, cursus, diplômes et vie étudiante. Validation des acquis et de l’expérience
    • Statuts et modes de recrutement des enseignants
    • Définitions, copies et reproductions, protection par le droit d’auteur, exploitation des œuvres
    • Obligations fiscales, déclaration d’impôts, TVA, contribution économique territoriale, taxe d’habitation, mécénat, parrainage
    • Obligations sociales des artistes, couverture et prestations, déclaration d’activité, identification, assujettissement, affiliation
    • Début et fin d’activité, création d’entreprise, cumuls d’activités, formation, validation des acquis de l’expérience, commandes, ventes, contrats de cession de droits d’auteur, exposition, résidences, aides de l’état, ateliers-logement
    • Résidences d’artistes, appels à projets, 1%, commandes publiques, offres d’emploi
  • Calendrier
  • Guide / Annuaire

Bendana ⎢ Pinel Art Contemporain

Share Share Share Share Share

Coffee and Alphabets

Arts plastiques - Exposition
08 septembre • 13 octobre 2018

 

Bendana | Pinel Art Contemporain a le plaisir de présenter la première exposition personnelle de Débora Bolsoni « Coffee and Alphabets ».

 

Cette exposition présente un patchwork d’appropriations réalisées grâce à différents matériaux ou plus simplement la parole. 

 

Outre l’intertextualité que les œuvres possèdent dans cette présentation, celles-ci ont en commun le dispositif appropriationiste de la « parole » de l’autre. 

Comme dans le film de Jim Jarmusch, « Coffee and Cigarettes » (2004), l’artiste profite de rencontres dans des bars ou des cafés pour « rassembler » ses alphabets. Lors de ces rencontres, la nationalité des locuteurs se révèle à travers des caractéristiques spécifiques de chaque langue. 

Depuis 2004, l'artiste alimente cette collection de lignes, mais c'est la première fois que ses alphabets sont présentés en dialogue avec d'autres objets. Chacun des trois alphabets présentés dans cette exposition suggère une idée forte appartenant à trois groupes d’œuvres - l'utopique (alphabet grec), le ludique (alphabet portugais du Brésil) et le mystique (alphabet tamoul du Sri Lanka).


Dans des collages intitulés « Lettres » (partie du groupe utopique), le démantèlement, le brouillage et la recombinaison des éléments graphiques des drapeaux britanniques et danois se traduit par une série de symboles, chacun correspondant à une lettre. 

La langue et le drapeau sont les emblèmes d’une nation et font donc partie de l'expérience culturelle collective. 

Néanmoins du fait du dispositif de présentation adopté par l’artiste, ces deux formes habituelles de cartographie, sont annihilées par d'autres formes d’appartenance que souhaite traiter Bolsoni avec l’idée que nos moyens d’orientation les plus courants - le langage, les drapeaux et même les images - ne sont pas absolus, mais contingents et construits.

L'exposition entière traite du désir de reconstruction à partir de certaines caractéristiques psychiques qui peuvent être perçues dans la matière. L'artiste cherche à transférer les affections échangées entre les personnes à celles qui peuvent émaner des objets. Pour cela, les éléments sont déconstruits et recombinés pour mettre en évidence la joie puissante de la découverte enfantine, les lignes affirmatives des projets utopiques, la physicalité présente dans notre désir de transcendance.

 

 

Horaires : 
La galerie est ouverte du mardi au samedi de 11h à 19h
Heures de vernissage : 
16h - 20h30
Dernière mise à jour le 08 sept. 2018

Bendana ⎢ Pinel Art Contemporain

4 rue du Perche
75003 Paris 03
France
Téléphone : +33 1 42 74 22 97
Télécopie : +33 1 42 74 25 29
Galeriste : Juan Carlos Bendana-Pinel
Téléphone : +33 1 42 74 22 97