Rene Ricard 1979-1980
Lancement du livre vendredi 4 mai, à Treize, de 19h à 22h. Une lecture des poèmes aura lieu à 20h, avec Sylvain Jacques, Kate Moran, Christelle Oyiri, Henri-Noël Tabary.
24, rue Moret 75011 Paris
Rene Ricard 1979-1980 est le premier recueil du poète et artiste américain Rene Ricard, édité pour la première fois par la Dia Art Foundation en 1979. Cette nouvelle édition présente, dans un nouveau format, la maquette originale du livre reproduite en fac simile et la première traduction française des poèmes.
Rene Ricard est un peintre, poète, et critique d’art américain né en 1946 à Acushnet (Massachussetts). À 18 ans, il rejoint New York et intègre la scène artistique underground. Il écrit de nombreux articles (notamment dans Artforum, Art in America, etc.) et édite plusieurs livres de poésie. Il développe parallèlement une œuvre picturale, où l’écrit tient une place importante. Il vit à New York jusqu’à sa mort, survenue en 2014.
Édité par Manon Lutanie et Rachel Valinsky
Avec une introduction de Rachel Valinsky et une note sur la traduction de Manon Lutanie
Traduit de l’anglais (américain) par Manon Lutanie et Rachel Valinsky
Conception graphique : Manon Lutanie, d’après la maquette originale de Bruce Chandler
Avec le soutien à l’édition du Cnap.
Paru en mars 2018
Édition bilingue (français / anglais)
21 x 29,7 cm (relié)
200 pages (texte)
ISBN : 978-2-918685-12-8